查询词典 in light of

In this system, the task-oriented management is fulfilled by taking advantage of light-duty work flow engine based on database.

该系统利用基于数据库的轻量级工作流引擎实现了任务管理。

Comparing with the traditional He-Ne laser narrow beam collimating method, it has the advantages of the less influence of air disturb, minor light beam drift and high stability of the datum line.

与传统的He-Ne激光细光束准直法相比，这种方法受大气扰动的影响小，光束漂移小，准直基线的稳定性好。

Datura assists initiates in translating one's current language into the language of light so that all species may understand oneself.

曼陀罗协助提升者将当前的语言转译成光之语，以便所有的王国都能来理解你。

In a colonizing population of Datura stramonium, there was significant plasticity in specific leaf area, leaf area ratio and number of leaves; traits that are associated with light capture in response to high density.

在曼陀罗的移植种群中，比叶面积、叶面积比和叶片数都具有显著的可塑性，这些特征都与捕光能力对高密度的响应有关。

The cold light fair instrument principle is to lie a wave-length the high strength between the 480-520 nanometers is only blue, through more than 12000 roots, the total length more than 1 mile fiber-optic conductions, again pass 2 slices Be plated the optical mirror slice of film processing by 30 many times, separate place the whole harmful purple outside and only with infrared ray, irradiation go to daubery on the special fair on the tooth, in the shortest time inside make fair through tooth essence small tube and many in the last years the deposition oxidize revivification function in the tooth surface and the deep dye creation and make the tooth returned to before having not yet dye of pure.

冷光美白仪原理是将波长介于480-520nanometer之间的高强度蓝光，经由12000多根、总长度超过一英哩的光纤传导，再通过两片经30多次镀膜处理的光学镜片，隔处了一切有害的紫外光与红外线，照射到涂抹在牙齿上的特殊美白剂上，在最短的时间内使美白剂透过牙本质小管与多年来沉积在牙齿表面及深层的色素产生氧化还原作用，使牙齿回到未经染色前的洁白。

Especially have the bead light texture, super and thin silk the slippery soft powder formulation, the stereoscopic particle has the excellent color adhesive strength, the hour of daubery is delicate and soft, ordering the bright eyes in a twinkling, holding out for long time brilliant one whole day.

特有珠光质感、超细丝滑柔粉配方，立体晶幻微粒具有优秀的色彩附着力，涂抹时细腻柔和，令眼妆匀滑如丝无褶痕，瞬间点亮双眸，持久炫丽一整天。30色根据色彩基调和光学原理调和而成的鲜艳颜色，任意搭配自己喜好颜色，表现力十足。

My daughter is the light of my life.

我的女儿是我一生的荣耀。

And when she graces him with a light, brushing kiss, he doesn't dawdle in accepting

一个又轻又快的吻时，他在接受时也不会表现出漫不经心的态度。

And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, 77 to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins, 78 through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high 79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

至於你，小孩，你要称为至高者的先知，因你要走在上主前面，为他预备道路，为使他的百姓认识救恩，以获得他们罪恶的宽宥：这是出於我们天主的慈怀，使旭日由高天向我们照耀，为光照那坐在黑暗和死影中的人，并引我们的脚步，走向和平的道路。

Is this the light of a new day dawning?

这是新一天的黎明发出的光吗？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。