查询词典 in light of

Although they are tolerant of a dappled light, they are at their best when basking in autumn sun.

尽管它们能容忍有限的光线，当回到秋天的阳光中时，它们又处于最好的状态。

Then Hideki Matsui, given the green light to swing at a 3-0 pitch, hit a liner to center. It would have been an out, but Darin Erstad broke in before going back on the ball, and it sailed over his head for a two-run double.

接下来上场的Matsui，在获得0好3坏球，可以尽管安心挥棒的情况下，打出一支中间方向的平飞球，本来应该被接杀的，但是白袜中外野手 Erstad冲太前面，来不及后退接球，结果球就从 Erstad的头上飞过去，造成两分得点的二垒安打。

During the course of dark adaptation with different light level, there are great differences in times to recover the dark adaptation threshold.

乌贼的暗适应过程，随适应光强有大差异；明适过程中，不同波长的辩增阈曲线，没有出现交叉趋势。

ABSTRACT Localization of zinc in the carp retina in both light and dark adaptation was investigated using neo-Timm sulfate silver method.

本文应用 neo-Timm染色法，观察了鲫鱼视网膜内锌离子的分布情况以及明、暗适应条件下鲫鱼视网膜内锌离子分布的变化。

I want it to be dark blue, not light blue.

我想要深蓝色，而不是浅蓝色。

My eyes are dark brown, and your eyes are light blue.

我的眼睛是深棕色，你的眼睛是浅蓝色。

It is a hard wood that comes in a wide variety of colours from light brown to dark brown.

这是一种硬木材，有由浅棕色至深棕色的各种各样的颜色。

The map of Africa was no longer just a coastline; slowly but surely light was beginning to fall on the "dark continent", as hills and valleys, rivers and lakes were carefull filled in.

非洲的地图不再仅仅是一个海岸线；缓慢地然而稳步地，这块"黑暗大陆"开始清晰起来，随着山川沟谷，河流湖泊被仔细地填到地图中去。

It round, like the flower ball, like a globe, the light green dotted with dark green on the fringe, such as small the waves, like from time to time the peaks, more latitude on the globe.

它圆圆的，像花皮球，又像地球仪，淡绿色的瓜皮上点缀着墨绿色的条纹，像细小的波浪，又像时起时伏的山峰，更像地球仪上的纬线。

The symcenter of conoscopic interference pattern is corresponding to vertical incident light and crystal birefractive index is proportional to interference order m. Decimal fraction of interference order m is calculated by the placement of central dark fringe and integer part is ascertained by self-consistent method.

干涉图的对称中心对应于正入射光线，双折射率正比于此点的干涉级m，m的小数部分主要由中央暗条纹的位置决定，m的整数部分由自洽的办法求出。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。