查询词典 in life

The question asked by a character in Sartre's play Morts Sans Sepulture,'Is there any meaning in life when men exist who beat people until the bones break in their bodies?

这个问题是由萨特的戏剧人物墨森·斯帕特提出的："当人们存在时，生命却一直击打着人们，直到骨头在身体里折断，那么生命有什么意义呢？"

Whatever path you are on in life and whether you believe in serendipity or not, you will find that in truth, there is much we can?

有些部分我是按照自己的语言习惯，做了些调整，例如："今天是我们认识的第几天？"

Selection for increased number of piglets born has been employed in pigs with only limited success because of the low heritability, the late expression in life and the sex-limited nature of reproductive traits. And so, the genetic progress of reproductive traits only depended on crossbreeding in the past years.

传统的数量遗传学在指导家畜育种中起到了重要的作用，但是繁殖性状遗传力低、性状表现晚、而且是限性遗传，通过常规选择难以有所进展。

Reproduction is a key process, which highly influences the economic efficiency of pig production. Traditional quantitative genetics plays a very important role in animal breeding. Selection for increased number of piglets born has been employed in pigs with only limited success because of the low heritability, the late expression in life and the sex-limited nature of reproductive traits.

中文题名猪ESR和FSH-β位点对猪繁殖性状的调控及其调控机理的研究副题名外文题名 Regulations of reproductive traits by ESR and FSH-β loci and the mechanisms involved 论文作者李凤娥导师熊远著院士学科专业动物遗传育种与繁殖研究领域\研究方向猪的分子遗传育种学位级别博士学位授予单位华中农业大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词猪繁殖性状馆藏号BSLW /2003 /S828 /2 繁殖是养猪生产过程中的关键一环，该环节成功与否直接影响整个养猪业的经济效益。

They have tough streak, grace detail, all I want to show is the worship to independent female .the clothes were combined the British classic clipping and Chinese delicate embroidery, in another way means put the recovery of classic style into fashion smartness, with the Nit in Shawnee's fantasy music and the atmosphere of candle, give you a just like another life feeling.

服装结合英式经典剪裁和中式精美刺绣，复古的精嗲款式融入了现代流行风格，配上Nit in Shawnee的迷幻音乐，和蜡烛营造出来的气氛，使人有一种恍若隔世的感觉。

Be flaming in prayer, shinning in life and burning in spirit.C. H. Spurgeon

他们必须在祷告中火热、生活中发光并在灵里

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

There is a valuable skill in business and in life that you won't find in any other text book.

有一种在生意场上和生活中非常有价值的技巧是任何一本课本上都找不到的。

A spiritual descendant in the direct line from Wycliff, Huss, Luther, Calvin; an Evangelical of the Evangelicals, a Conversionist, a man of Apostolic simplicity in life and thought, he had in his raw youth made up his mind once for all on the deeper questions of existence, and admitted no further reasoning on them thenceforward.

在瓦尔谷，他儿子克莱尔近来过的是自然的生活，接触的是鲜美的女性，得到的是美学的、感官的和异教的快乐，假如他通过打听或者想象知道了，按他的脾性对儿子是会毫不留情的。

The next few years in Austin were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.

随后在奥斯丁的几年里，我生活的非常艰难，但是我坚信为了看到生活中的美丽，你必须要经历一些不愉快。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。