查询词典 in lieu of

Conflagration autoalarm system is that a kind of is able to discover and report fire behavior in time , taking effective measures controlling and putting out a fire but setting up the automation fire control facilities in building middle or other lieu and, is an ability improve the building taking precautions against natural calamities saving self , checks in the bud with the conflagration , cuts down the forceful implement that the conflagration endangers.

火灾自动报警系统是一种能够及时发现和通报火情，并采取有效措施控制和扑灭火灾而设置在建筑物中或其它场所的自动消防设施，是提高建筑物的防灾自救能力，将火灾消灭在萌芽状态，减少火灾危害的有力工具。

The Owners to provide deckhands to open and close hatches as required and rig cargo gear before the Vessel's arrival at loading and discharging berths or places, also provide deck and/or gangway watchmen and one winchman and/or cranedriver per hatch to work winches and/or cranes day and night as required. If the rules of the Crew from opening and closing hatches or driving winches and/or cranes, then shore labour to be employed in lieu thereof and paid by Charterers.

See also Clause 15 船东提供甲板，水手按需要开关舱，在船到达装卸泊位或地点之前抱货机装置就绪，并提供甲板及/或舷梯看更，配备每舱绞车工及/或转盘吊工一人，按需要昼夜操作，如港方或工会规章制止水手开关舱或操作绞车及/或转盘吊，则租船人雇岸上工人代替支付费用。

In August, by California aldermanic Ted Lieu puts forward Tuolansi " the 86th act of parliament " with 12 ∶ the voting result of 11 is obtained in senate through.

8月，由加州托兰斯市议员Ted Lieu提出的&第86号议会法案&以12∶11的投票结果在参议院获得通过。

Per letter from General Jervey, Office of the Chief of Staff, dated February 26, 1926, is quoted in part: The Secretary of War directs as follows - The following is the amended version of paragraph 187 of Army Regulation: No more than one Medal of Honor or one Distinguished Service Cross or one Distinguished Service Medal shall be issued to any one person, but for each succeeding or act sufficient to justify the award of a Medal of Honor or Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, respectively, a bronze oak leaf cluster, shall be issued in lieu thereof; and for each citation of an officer or enlisted man for gallantry in action, published in orders from headquarters of a force commanded by a general officer, not warranting the issue of a Medal of Honor, Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, he shall wear a silver star, 3/16 inch in diameter, as prescribed in Uniform Regulations.

&每将军Jervey，在参谋长年2月26日，1926年，办事处信引用部分：战争部长指示如下-以下为陆军第187例修订版本：&不超过一荣誉或一个杰出服务勋章或一个杰出服务奖章奖牌应发给任何一个人，但每个成功或行为足以证明一个荣誉和杰出服务勋章和杰出服务奖章，分别获得铜牌奖橡树叶簇，应发给取代之，以及每一个引用或招募人员在行动中英勇的男子，从一名普通军官指挥的部队指挥部命令发布，不值得的问题荣誉奖章杰出服务勋章和杰出服务奖章，他将穿着银星，3 / 16英寸直径，如统一细则的规定。

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

本保证代替其他任何明示的或暗示的保证，包括推销期间或出于某种目的而做出的任何暗示的保证。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。