查询词典 in league with

Hanseatic League was one of the important business alliances in the economic history of medieval Western Europe. In order to achieve the maximum economic benefits, the merchants of the league launched extensive activities in the western and northern Europe. And England, as the economic lags behind in the course from the Middle Ages to the modern times, had to struggle against or to compromise with Hanseatic League when it encountered the League.

汉萨同盟是西欧中世纪经济史上重要的商业同盟之一，他们为了实现经济利益的最大化，在西北欧地区广泛的展开活动；而英国作为从中世纪的经济落后者成长为世界近代化的领跑者，在同汉萨同盟的交往过程中充满了妥协与斗争。

That has huge implications league-wide because the luxury tax level moves in lockstep with the cap.

这将对联盟产生巨大的影响因为奢侈税是随着工资帽而浮动的。

Ethiopia, Put, Lud all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword.

结30：6耶和华如此说、扶助埃及的、也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲、必降低微。其中的人民从色弗尼塔起、〔见二十九章十节〕必倒在刀下。这是主耶和华说的。

The draft Party Constitution sets forth the relationship between the Party and the Youth League, requiring Party organizations at all levels to pay close attention to the League's ideological and organizational work, to guide the League in imbuing all its members with communist spirit and educating them in Marxist-Leninist theory, to see that close contact is maintained between the League and the masses of young people, and to pay constant attention to selecting members for the League's leading core.

党章草案指明了党同青年团的关系，要求各级党组织密切地关怀青年团的思想工作和组织工作，领导青年团用共产主义精神和马克思列宁主义的理论教育全体团员，注意保持青年团同广大青年群众的密切的联系，并且经常注意青年团领导骨干的选拔。

The Lakers remain the priciest ticket in the league with an average of $89.24, up 4.5% from last year.

洛杉矶湖人在过去的四年拥有整个NBA最昂贵的票价，去年他们的平均价格是89.24美元，比前年提高了4.5%。

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

30：5 古实人，弗人，路德人，杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。

Wang, a first-timer in arbitration with just under three years of major league service, had a midpoint of $4.3 million.

这是小王第一次取得薪资仲裁资格，他在大联盟的年资有三年，而双方数字的中间点为$4.3 M。

We are holding this seminar is to explain and publicize the league four school-related issues, provides opportunities to understand the rules, fair and impartial public league, in order to facilitate the healthy development of the league and the participants in a timely manner and ready; to strengthen the exchange with the brother institutions and schools' Microsoft Club, so that the league be held hormonally and friendly between the four schools, so that the relationship between four of the Nanjing school more closely and unity; through the school talks to promote and expand Microsoft club's influence in Southeast University.

我们举行这次讲座，是为了宣讲四校联赛相关事宜，让参赛者了解规则，公平公正公开联赛，以利于联赛的健康发展和参加者的及时准备；加强与兄弟院校的微软俱乐部的交流，让联赛在四校之间和谐友好的进行，让南京四校的关系更加紧密团结；通过校内讲座宣传，扩大微软俱乐部在东南大学的影响力。

His father was a trainer and, following the family tradition, he began his career at the age of 22 in the third league with the Trapani football team.

他的父亲是一名教练，他跟随了家庭的轨迹，于22岁在丙级联赛的特拉帕尼开始可职业生涯。

I was coming from the Tenerife and the first year in the Royal one we gain the League, with Jorge, playing an exquisite football.

这全取决于教练……我从特内里费来到皇马的第一年夺得了联赛冠军，那时是巴尔达诺，他的足球风格是很细腻的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。