查询词典 in league with

Whereas His Britannic Majesty has accepted the mandate in respect of Palestine and undertaken to exercise it on behalf of the League of Nations in conformity with the following provisions; and

由于英王陛下政府业已接受关于巴勒斯坦的委任统治训令，并代表国际联盟按照下列条款执行这个训令

In 2007, there was much leapfrogging in league tables, with America often a loser to China.

在 2007 年，在联盟表格上的有很多跳跃，就像美国时常对中国的表现为一个失败者一样。

In an effort to counteract the influence of the monarchist movement in Australia, they formed the Young China League in 1911, with the New South Wales branch being headed by JA Chuey.

在努力抗衡的影响，该monarchist运动在澳大利亚，他们形成了对年轻的中国联赛，在1911年，与新南威尔士分会正为首的司法机构政务长chuey 。

Goldman is hardly the first firm to use even a small role in deals to maximum effect in league tables, which provide investment banks with an effective marketing tool when pitching to clients.

高盛并不是第一家为了尽可能排名靠前而不惜在并购顾问行列中叨陪末座的公司，这一排名是各投资银行在争取客户时的有效宣传工具。

MILAN - The second team of Milan, coached by Filippo Galli, is right now fourth in its group in the league with 30 points.

米兰－由菲利波·加利执教的米兰二队在其所在联赛组积30分排名第四。

As squad number snubs go, it is not in the same league as the one delivered to William Gallas, who lost his squad number at Chelsea when pushing for a move to Arsenal 12 months ago, but it is hardly in keeping with Ferguson's suggestion yesterday that Heinze has a future at Old Trafford.

海因策原本的4号给了哈格里夫斯，而阿根廷人则改成了14号。12个月前加拉吵着要去阿森那的时候他在切尔西的号码也给了别人。弗格森爵士说海因策会留在曼联也许并不可信。

Starting this fall, programmers will try to move teen boys from one small screen back to another, with the advent of regular TV airings of video gaming tournaments on USA Network, the Voom high-definition channel and DirecTV Group's new league launched in partnership with Microsoft .

从今年秋天开始， USA 电视网， Voom 高清频道以及 DirecTV 集团和微软合作开办的新部门将会把视频游戏竞赛作为一种常态节目在电视上面播出。

Pope Pius V formed another holy League with Spain and Venice in 1571 for the thirteenth crusade against the Ottoman Turks with two hundred galleys including six large galleasses.

教宗碧岳V形成另一个神圣联盟与西班牙和威尼斯在1571年第十三讨伐奥斯曼土耳其人与200厨房包括六个大型

The NBA became the first American sports league to stage games in China in 2004, with the NBA China Games 2004 in Beijing and Shanghai.

NBA的，成为美国第一家体育联赛阶段比赛于2004年在中国，随着NBA中国赛， 2004年在北京和上海。

After a draw with Real Valladolid, the team would have the best league start in history, with six consecutive victories against rivals of the calibre of Real Madrid, Atlético de Madrid, Málaga, Osasuna, Barcelona FC and Espanyol.

经历了一场与皇家巴拉多利德的平局之后，球队用六场连胜获得了联赛历史最佳开局。它击败的对手包括皇家马德里，马德里竞技，马拉加，奥萨苏纳，巴塞罗那以及西班牙人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。