查询词典 in league with

He also holds the American League record with 45 successful steal attempts in a row.

他也保有美国联盟连续45次盗垒成功的纪录。

With the inimitable Chris Paul running the show, New Orleans already elicits plenty of fear around the league; but when you factor in another year of experience for its young roster and the addition of free agent James Posey, the Hornets suddenly seem scarier than a breakfast of week-old gumbo after a night out on Bourbon Street.

偕同独特的CP3运转这一体系，小蜜蜂已经引出了一串恐惧；但是当你将这些年轻球员的另一年的经验以及POSEY的加入这些列为重要因素时，蜜蜂突然看上去比在波本街睡了一宿后喝了一碗一周前做的Gumbo海鲜汤作为早餐的人更胆小。

Page will play Bliss Cavendar, an indie-rock loving misfit who finds a way of dealing with her small-town misery after she discovers a roller derby league in Austin, Texas.

他愚弄了孔雀镇里所有的人，让人们误以为他人格中的两面分别是一个丈夫和妻子。佩吉扮演一个痛苦挣扎着的母亲。

Rodriguez, 32, was acquired by the Yankees from the Texas Rangers on Feb. 16, 2004, with cash, in exchange for Alfonso Soriano and a Minor League player.

32岁的A Rod在2004年2月16日由游骑兵队提出一笔现金，由洋基提出Alfonso Soriano和另一名小联盟球员交易到洋基来。

As time passed, the league became focused mainly on inhouse games, and, even though one can easily find another team to practice with in our channels, clan games were never our main concern.

过了一段时间，联赛的重心放在了 inhouse 比赛上，虽然在我们的频道里一个战队很容易找到另一个打比赛，但 clan games 一直不是我们关心的。

In 1929 its successor was formed, the League of Militant Atheists, with goals of the undermining of the religious foundations of Western society, the establishment of centers for atheistic lectures, the placement of atheistic professors, and the sponsorship of lectureships.

在1929年，其继任者组成的，该联盟的好战无神论者，与目标的破坏宗教基金会的西方社会，建立中心无神论的讲座，安置无神论的教授，赞助讲学。

There are thirty major league teams, with 14 in the A.L.

大联盟共有30队，在14日和

06 BST Remember that Barcelona had to qualify for the Champions League. Their adventure in Europe began last August with a thrashing of Wisla Krakow.

今日跨入奥林匹克球场迎来欧冠决赛的巴萨去年可是从欧冠资格赛开始一路披荆斩棘过来的，去年8月他们开始的欧冠资格赛始于和波兰的克拉科夫队。

Last season, he played 29 matches in the highest Portuguese league: 13 matches between August and December 2008 at Vitoria Setubal, 19 from January 2009 onwards with Porto.

于2008年夏天加盟葡萄牙维多利亚－塞巴图尔俱乐部，并在今年1月冬季转会时加盟葡萄牙波尔图队。过去一个赛季阿里共踢了32场比赛，为塞巴图尔效力13场，为波尔图效力了19场。

The Greeks, who finished third in their domestic league last campaign, have successfully negotiated their way through a tricky group, also containing the threatening Werder Bremen and Anorthosis Famagusta, to top with ten points.

然而就是这只队伍，居然力压云达不莱梅和阿诺索西斯，积10分以小组头名出线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。