查询词典 in league with

The League of Nations is, in a practical sense, a British conception , and it harmonises perfectly with all our past methods and actions

国际联盟实际上是英国的概念，它和我们以前的一切方法和行动极其和谐一致。

First-choice goalkeeper until committing a couple of howlers in the opening two League games, against Fulham and Blackburn, he has subsequently been unableto displace Manuel Almunia,and risks disrupting the new harmony of the dressing room post-Henry with his withering public comments.

这位喜欢大喊大叫的长期一号门将因为在赛季初不断犯错而被废黜。他公开发飙，让亨利离开之后刚刚和谐的更衣室发出了危险的破裂的信号。

The Pharisees formed a league or brotherhood of their own, admitting only those who, in the presence of three members, pledged themselves to the strict observance of Levitical purity, to the avoidance of closer association with the 'Am ha-Are, to the scrupulous payment of tithes and other imposts due to the priest, the Levite, and the poor, and to a conscientious regard for vows and for other people's property Dem.

在法利赛人组成了一个联盟或兄弟自己的，承认只有那些谁，在场的三名成员，承诺严格遵守利未纯度，避免更密切的联系与'我公顷Are ，认真支付的什一税和其他imposts由於神父的利未人，穷人，并认真考虑誓言和其他人的知识产权

It is learned that in other cities are also planning to set up the Land League of similar organizations, with a view to become bigger and stronger, from the land reserve source projects competing for market share, joint development, and conspiracy to cause.

据了解，在其他城市也正在筹划建立土地联盟的类似组织，以期做大做强，从土地储备开源项目争夺市场份额，共同发展，共谋事业。

As thousands of fans gathered to welcome Ronaldinho in July, AC Milan found themselves instilled with a renewed sense of optimism much required after their failure to land Champions League football last year.

上赛季错失冠军杯门票，低谷中的米兰，在7月，数以千计的球迷涌向圣西罗迎接小罗的那刻，重新被乐观的情绪所围绕。

The Reds could cut the gap on fourth-placed Tottenham to just two points with a victory over Burnley this afternoon and while the Londoners would still have a game in hand, the Spaniard believes his side can still make a late bid to land the final Champions League place.

如果下午的比赛我们能够获胜就可以把和热刺的差距缩小到两分，当然热刺那么还有一场少赛，拉法认为我们的前四的梦还有些许希望

Becomes the first non-Italian to be top scorer in Serie Ain his debut season, with 24 league goals.

打入24球，成为首位在意甲的第一个赛季就获得最佳射手的非意大利人 u CIOG#Kl

What's made clear in chapter 1 is the historic background of the establishment of the World Muslim League including: the conflict between nationalism of Nasser and pan-Islamism as well as the interest pursuit of Egypt and Saudi Arabia. And then comes with the settings of different departments and their various functions.

本论文在第一章梳理了伊盟成立的历史背景：包括纳赛尔民族主义和泛伊斯兰主义的对峙，沙特自身的利益诉求等，并且具体介绍了伊盟的机构设置及其功能等。

CNO Meets with Sailors, Navy League in Philadelphia

海军作战部长会见水兵，并在费城参加海军协会活动

With almost everyone in the league having played at least 27 games as of Friday morning, except for the slowpokes (Denver, Minnesota and Sacramento) stuck on 26, it's time to take stock of the season's opening third

随着大多数联盟球员打了至少27场比赛，不包括一些慢动作球队（丹佛、明尼苏达和萨克拉门托）停滞在26场，是时候挑出赛季头三个月的上佳表现球员了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。