查询词典 in league with

Founded in the mid-13th century, it grew as a trade center allied with the Hanseatic League.

最初是在17世纪由法国探险家发现，1763年转入英国人手里，1774年成为魁北克省的一部分。

Bergen , a port lying in the southwest of the country, is crowded with brightly colored houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic league.

在卑尔根，挪威西南部港市，颜色鲜艳的房子星罗棋布，这些房子属于强大的汉撒联盟的德国商人们。

Bergen, a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly colored houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.

卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。

CELTIC have scored eight in their opening two league matches, but Tony Mowbray's side passed their first serious examination of the domestic season with a 1-0 win over Hibernian at Easter Road.

尽管凯尔特人在头两场联赛比赛中攻入八球，但是在复活节路以1：0取胜后托尼。莫布雷的球队才算通过了国内联赛的第一次重大考验。

You can also create players for you to play with in Master League and international team.

你也可以为俱乐部和国家队创造新球员。

I havent won the league in my four years with Milan and I hope we can do it.

在米兰的四年里我还没有拿过联赛冠军，我希望能够如愿所偿。

Maybe that's why I haven't won the league in my four years with Milan.

舍瓦说：可能这就是为什么在我为米兰效力的四个赛季里没有得到一个联赛冠军的缘故。

Introdusing the InterLibrary Loan Service System of the Ivy League school and the Ohio Library and Information Network in the United States.Analyzing the main features,operation model and successful experience of Direct Borrowing and OhioLink,inclusing the concentrate virtual, individual sharing,direct borrowing and remote circulation service.Discussing the developments of InterLibrary Loan Service based on Network enviroment and to sharing these experiences and inspiration with the domestic colleaques.

以美国长春藤盟校馆际互借服务系统Borrowing Direct和美国俄亥俄州图书与信息合作网OhioLink为例，介绍了以集中虚拟、个体分享、直接借阅和远程流通为主要特征的网上跨馆图书互借服务解决方案的运行方式及成功经验，对网上图书馆际互借服务的发展动态及特点进行了探讨，以期为国内正在建设、发展和应用中的同类服务提供启示与参考。

With our Champions League match coming up, we need our attacking players to be in top form.

藉由我们的冠军联盟比赛来临在，上面我们需要我们攻击运动员在顶端形式。

In the draw for the third round of the FA Cup, Chelsea were paired with League 2 side, Macclesfield.

在足总杯第三轮的抽签中，切尔西抽中了乙级联赛的曼斯费尔德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。