查询词典 in league with

They are in league with each other.

他们是通同一气的。

And he wasn't in league with He-Who-Must-Not-Be-Named either.

他也并不是食死徒中的一员。

I don't trust them. I'm sure they're in league with each other.

我信不过他们，我敢说他们都是串通一气的。

They were, perhaps, in league with him.""

或许他们是和他串通的！""

"And you think Eero is in league with him?"

"那么你认为Eero是他的帮凶？"

Will be considered in league with our enemy...

将被视为敌人的帮凶。。。

He's in league with the gods below, they say.

他们说他和死神是一伙的

You're in league|with that moronic woman.

你和那傻娘们是一伙的

She was entirely in league with her mother to embarrass me.

她完全与她母亲联合起来打扰我。

However I think she is in league with Sylar and not Mr. Bennet's organization.

不过我想她是不是在伙同sylar约翰先生的组织。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。