查询词典 in league with

Harry Kewell believes he could be back in a Liverpool shirt in time for the Champions League double-header with Barcelona.

哈里科威尔相信他可以在冠军杯淘汰赛对阵巴塞罗那的比赛中及时复出。

At this moment, by strengthening current policy education, starting the education of rules for students, labor education, model education and extramural education in practice, the ideological and political educational system in middle school had been formed gradually which was under the leadership of party branch with the coordination of class sponsor, Communist Youth League, Young Pioneer and students' union.

但是 1962 年召开中共八届十中全会后，强调阶级斗争为纲，对中学思想政治教育产生了"左"的影响，开始加强贯彻阶级教育，使中学思想政治教育产生了波折。可以说，这一时期的中学思想政治教育，既伴随着正确的内容又交织着"左"的偏向。

Harmonic Drive Technical Dynamic League Group Co., Ltd. is consisted of Beijing Feida CTKM Harmonic Drive Technology Innovation Co., Ltd., Beijing CTKM Harmonic Drive Co., Ltd. and other units. The group company is home to many experts, professors and researchers, who have been in the field of harmonic drive for years, and have had a number of key results of harmonic drive technology, including series harmonic drive products with 8 different structures. The group has the strongest capability in harmonic drive technology innovation, and has made important contributions to the development of China's harmonic drive technology.

由北京飞达克美谐波传动技术创新有限公司和北京中技克美谐波传动有限责任公司等单位组成的动态联盟集团公司集中了我国多年来从事谐波传动技术研究的专家，教授及科技人员，曾主持完成我国多项谐波传动技术成果，开发出八个不同结构的谐波传动系列产品，具有最强的谐波传动技术创新能力，为我国的谐波传动技术的发展做出了重大贡献。

Sasha Vujacic grabbed Fisher and put him in a celebratory headlock, walking exuberantly with him off the court as the Lakers (40-9) passed the Celtics (41-10) by a few percentage points for the best record in the league.

沙沙-武贾西奇跑了过来抓住了费舍尔，给了他一个庆祝性的抱头，湖人也以40-9的战绩超过了凯尔特人的41-10，排名全联盟第一。

The 16th century to the 17th century first halves, in the architect timber dam Arab League and under the horticulturist not Lai family's influence, the French landscape gardening change the attention overall layout from the partial arrangement, and also have the utilization autograph, the image expression thought record, this with our country botanical garden in using Jing Ti, the antithetical couplet and so on seems to be place of the analogy.

到了16世纪中叶，园林艺术也发生了新的变化。首先表现在建筑上，形成庄重、对称的格局，园林的观赏性增强，植物与建筑的关系也较为密切，园林的布局以规则对称为主，这一切主要是由于受意大利造园的影响，比较有名的有阿内府邸花园、凡尔耐伊府邸花园。

With the important Champions League match coming up, I want the attacking players in our team to be in top form.

藉由重要的冠军联盟比赛来临在，上面我在我们的队中的需要攻击运动员在顶端形式。

Helbig and Oskar Lüthy with whom he founded the "Moderner Bund"("Modern League") in 1911. Was one of the organizers of the first exhibition of "Der moderne Bund" in Lucerne, showing works by Amiet, Arp, Friesz, Gauguin, Gimmi, Helbig, Hodler, Lüthy, Matisse, and Picasso.

他的阴刻版画《绝妙的丑角》反映了他在雕刻中的形体变态的艺术风格，而作品《花》则表现了他驾驭多义的线条语言的才能：这里我们可以把"花"看成是高举手臂的人物形象，就象正在逃跑的达夫尼(希腊神话中的人物——译注化成了一棵月桂树)。

"I was way out of my league, being in a room full of people with doctorates in nuclear physics and space science."

我还远离自己的职业领域，与许多核物理学和空间科学方面的学者一起讨论问题。

"I was way out of my league, being in a room full of people with doctorates in nuclear physic s and space science."

我还远离自己的职业领域，与许多核物理学和空间科学方面的学者一起讨论问题。

She and her friend Pash dream of escaping their small town, with Pash planning to go to an Ivy League School in a big city and Bliss hoping to find something that will help her figure out where she belongs. During a shopping trip to Austin she finds it — roller derby She and Pash secretly go to the Roller Derby event in Austin under the pretense of going to a football game.

热爱另类摇滚、缺乏生活目标的小镇女孩布丽丝，一直梦想著有朝一日可以离开乏味无趣的家乡，然而她那满怀选美狂热的母亲深信，唯有赢得小镇选美后冠，布丽丝才能拥有成功的未来，但个性特立独行的布丽丝却对选美兴趣缺缺，因为她知道世界上除了选美比赛以外，一定还有更美好的事物等著她去探索发掘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。