查询词典 in league with

Excellent League cadres Outstanding members from the Outstanding Student Scholarship Logistician Qualification Certificate College English 4 Logistics Management Work Practice Marketing Management Education Certificate and Honor Social practice and work experience Vocational skills In college, I have studied hard with outstanding results in the system to learn a number of specialized theoretical and practical knowledge to play an active participation in social practice work, exercise its own psychological qualities and interpersonal skills.

优秀团干部优秀团员优秀学生奖学金物流师资格证书大学英语四级物流管理工作实践营销管理工作教育背景证书及荣誉社会实践和工作经验职业技能在大学期间，我学习努力，成绩优秀，在系统学习了一些专业的理论与实践知识的同时积极的参加社会实践工作，锻炼了自身的心理素质和人际交往能力。

In the Solemn League and Covenant, the Scots pledged their support to the English parliamentarians in the English Civil War with the hope that Presbyterianism would become the established church in England.

在庄严的联赛和盟约，苏格兰人表示，他们支持以英语国会议员在英国内战与希望presbyterianism将成为既定的教堂在英国。

Khun Htun Oo, Chairman of the Shan Nationalities League for Democracy, the party that won the most seats in 1990, who is serving 95 year long imprisonment in Kachin State and the paramount leader of the Shan State Army 'North' Maj-Gen Hso Ten, who is also serving a 106 years imprisonment in Khamti meanwhile had sent messages to the SSA 'North' that it need not concern itself with their imprisoned leaders.

Khun Htun Oo，掸邦民族民主联盟主席，（该组织1990年曾赢得多数席位），正在Kachin邦服刑，刑期长达95年；北掸邦军最高领导人Hso Ten少校，服刑于Khamti监狱，刑期长达106年；他们两人同时传递消息给北掸邦军，让他们不必顾虑被关押的领导人。

I jump'd up, and regardless of Danger, I went out, as soon as I could get my Cloaths on, thro' my little Grove, which by the Way was by this time grown to be a very thick Wood; I say, regardless of Danger, I went without my Arms, which was not my Custom to do: But I was surpriz'd, when turning my Eyes to the Sea, I presently saw a Boat at about a League and half's Distance, standing in for the Shore, with a Shoulder of Mutton Sail, as they call it; and the Wind blowing pretty fair to bring them in; also I observ'd presently, that they did not come from that Side which the Shore lay on, but from the Southermost End of the Island: Upon this I call'd Friday in, and bid him lie close, for these were not the People we look'd for, and that we might not know yet whether they were Friends or Enemies.

&我立即从床上跳起来，不顾一切危险，急忙披上衣服，穿过小树林（现在它已长成一片浓密的树林了），跑了出来。我说不顾一切危险，意思是我连武器都没有带就跑出来了。这完全违反了我平时的习惯。当我放眼向海上望去时，不觉大吃一惊。只见四五海里之外，有一只小船，正挂着一副所谓&羊肩帆向岸上驶来。当时正好顺风，把小船直往岸上送。

The balance sheet is even: two excellent seasons and two unbrilliant ones for the Rossoneri. In 1990 West Germany were crowned World champions, in the same year Milan triumphed over Benfica in Wien and won the Champions League, along with clinching the Intercontinental Cup against Atletico Nacional Medellin and the European SuperCup against Barcelona.

成绩单的结果很均衡：红黑军团拥有两个出色的赛季和两个灰暗的赛季。1990年西德队夺得了世界冠军，同年米兰在维也纳击败本菲卡赢得了欧洲冠军杯，并先后战胜麦德林竞技队和巴塞罗那队夺得了丰田杯和欧洲超级杯。

At present, it has had three sections—"Hall of Resurging China","Hall of Commemorating the Anti-Japanese War", and "Hall of Commemorating the Martyrs in the Anti-Japanese War". In 2001,on the Day of the Seventieth Anniversary of "9.18", [China918 website] successfully planned "the global-commemoration on Chinese website all over the world" together with the website of CNHP、Netor Memorial website、Inter-Cemetry website、China Eagle League website ..And CCTV presented the documentary featuring [China918 website] in "Oriental Horizon"—"Stories of Common People""9.18" series.

目前已在网络上建立了&复兴中华园&、&抗战纪念园&、&抗战死难先辈祭奠堂&三大版快。2001年9.18七十周年纪念日，[中国918爱国网]和、、、成功策划了&全球中文网站网络共祭日活动&：http：//www.china918.net/91802/918/918.htm ，中央电视台《东方时空》——《百姓故事》在918系列专题中播放了[中国918爱国网]的专题片。

Also spraining his left ankle while on rehab in Tampa, the next time Hughes would see a big league mound was August, where he'd finish the year 5-3 with a 4.46 ERA in 13 starts before logging the Yankees' only victory of the playoffs in ALDS Game 3, relieving Roger Clemens.

接著在坦帕湾复健时又扭伤左脚踝，休斯再次登场已经是8月了。在球季结束时他总共先发13场，拿下5胜3负 ERA 4.46的成绩，并在美联季后赛第3战接替受伤下场的老克，取得洋基季后赛唯一的一胜。

Current, cooperate in the center of the 9th city and the Youth League, advance jointly " project of arteries and veins of Chinese minor net "--" start bright operation " undertake, work with coach and driving teenage green to get online, first commonweal advertisement that is aimed at a network also has broadcasted in CCTV, and the proposal on relevant forum, net, also spread out in succession.

目前，第九城市与共青团中央合作，共同推进&中国未成年人网脉工程&——&启明行动&的进行，以指导和推动青少年绿色上网工作，首部针对网络的公益广告也已经在CCTV播出，而相关的论坛、网上倡议等，也陆续展开。

For the sake of tradition- in part stemming from the legacy of the landmark Dartmouth College case- and in order to emphasize the central importance it gives to undergraduate education, however, it refers to itself as a college. With a total enrollment of 5,744, Dartmouth is the smallest school in the Ivy League.

然而鉴于传统的影响，并为了突出该校对于本科教育的极度重视，达特茅斯一直以&学院&名世。5，700名学生的总招生规模使达特茅斯成为常春藤联盟中规模最小的学校。

He leads the American League in home runs the next season, smacks 100 homers quicker than anyone in history, slays girls with his brown eyes the size of drink coasters, dates sexpot Mamie Van Doren, cruises the city in a Corvette, records a few songs and is well on his way to becoming one of the greatest baseball players anyone saw.

隔年，他在美国联盟全垒打榜上夺冠，比历史上所有选手都还先击出第100发全垒打，用他清澈的大眼迷倒无数女孩，与艳星 Mamie Van Doren 传绯闻，开著雪佛兰轿车，还灌录过唱片。他完全是个未来巨星的雏形。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。