查询词典 in large

The statistical effect of sampling error during the reproduction of alleles is much greater in small populations than in large ones.

在等位基因复制期间，抽样误差的统计学效果对小群体的影响比对大群体的影响大得多。

For extraordinary severe burn patients treated with MEBT/MEBO, broad spectrum and highly effective antibacterials with low toxic side effect should be applied in large doses at early stage, the treating course should be short (3 to 5 days).Do not apply antibacterials in a stepladder type way.

特重度烧伤患者在接受MEBT/MEBO技术治疗早期宜针对性应用广谱、高效、低毒抗菌药物，剂量宜大疗程应短（3～5日），不宜采用传统的阶梯式用药方法。

With the development of technology, it maybe possible to generate SR pulse with long interval in large storage ring by this kind of mechanical chopper, but it is impossible in a small ring.

随着技术的发展，采用Chopper有可能在周长很大储存环上产生严格的长时间间隔的SR脉冲，但是对于周长小的储存环，这种方法不可行。

In the financial stringency, the market adjustment in large enterprises or sub-line if the operations, multi-operator, it is possible the problem.

在财政紧绌，市场调整的大企业或分线，如果业务，多运营商，有可能这个问题。

A "successive integration method" was firstly applied to the calculation of the plastic strain in large deformation analysis. By this method, it is easily to distinguish different resolved shear stresses and shear strain rate in different slip systems.

将"连续积分方法"首次应用到大变形弹塑性有限元分析中，使得晶体塑性模型能够区分出不同滑移系上分解剪切应力及相应产生的剪切应变，更好地反映金属材料塑性变形的微观特性。

As an important part of gas resource and an important source of sulfur, the sulfurous gas has a great amount of global resources and distributes in a wide range, mainly in large oil and gas fields of North America, Europe, the former Soviet Union, the Middle East, Asia and other regions.

含硫化氢天然气是天然气资源的重要组成部分，也是硫磺的重要来源之一，其全球资源量巨大，分布范围广泛。高含硫化氢天然气主要分布在北美洲、欧洲、前苏联、中东、亚洲等地区的大型油气田中。

During the long term separation of town and country and financial distribution system of inclining to town, the lack of supply of public goods in less developed areas results in large gaps between town and rural areas, between industry and agriculture.

在长期的"城乡分割"、"以农补工"的城乡"二元"结构体制和向城市倾斜的财政分配制度下，欠发达地区农村公共产品供应不足，造成了城乡之间和工农之间的严重差别。

While in large cells, where the power may limit the system capacity, the increased antenna gain requires less power to maintain each link, and results in larger supportable cell ranges.

在大区制，当功率限制系统容量时，增加了的天线增益只需更小的功率来维持每条链路。因此，便可支持较大的范围。

Finally obtains, introducing right amount of metallographic phase Al, Al-CuO thermit in the Al2O3 base ceramic aggregates, spraying Ni-Al alloy as the first floor,and carring on heavymelt processing after spraying can effectively reduce the thermal stress and enhance the union intensity and thepolymerization intensity of the ceramic coatings, thus can enhance the thermal-shock resistance in large scale.

最后得出，在Al2O3基陶瓷骨料中引入适量金属相Al，Al-CuO系铝热剂；喷涂Ni-Al打底层；喷后进行重熔处理可有效降低热应力，提高陶瓷涂层的结合强度和聚合强度，从而大幅度提高其抗热震性能。

The long-term health effects of egg donation have never actually been studied, in large part because the high cost of studies doesn't "seem justified in terms of what the possible risks might be," according to Sean Tipton, spokesman for the American Society for Reproductive Medicine.

事实上，卵子捐赠对健康的长期影响并不曾有过研究，用美国生殖医学学会发言人--肖恩蒂普敦的话来说，这在很大程度上是因为鉴于研究过程中可能存在的风险，高成本的研究似乎并不理智。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。