查询词典 in large measure

He also said last winter's build-up has met military objectives in large measure.

他还说到去年冬季的增兵已经极大地实现了美军的军事目标

They all will depend in large measure to promote the Beijing real estate consumption pattern of the cascade.

他们都将在很大程度上取决于以促进北京的房地产消费模式的级联。

All this will depend in large measure to promote the Beijing real estate consumption pattern of the cascade.

所有这一切都将在很大程度上取决于以促进北京的房地产消费模式的级联。

But this overt and legal cultural activity, taken as a whole, exhibits one basic feature: an overall externalization due to its being estranged in large measure from its proper substance through its total emasculation as an instrument of human, and, therefore of social, self-awareness.

但是，这种公开和合法的文化活动，总的来说，展示了一个基本的特征：作为人的因而也是社会的自我意识的手段总体被阉割，在很大程度上它疏远了其正当的本质，而成为一种彻头彻尾的表面化。

This was in large measure a response to totalitarianism on the Left and on the Right.

这在很大程度上是对于左派和右派专制主义的反应。

The truth about the crisis is that it is in large measure psychological.

危机的真相在于很大程度上这是一个心理问题。

Most of us are fortunate to possess, in large measure

我们中的大多数在进程中都算是幸运的，在大方面来说

In fact, Japan's passiveness today is in large measure a calculated and reasonable reaction to its behavior during the Second World War.

事实上，今天的日本表现被动消极，很大程度上是因为受到其在二战中的表现的影响，这是一种必然且合理的反映。

Indeed, for all of you in the Class of '96, this age of Possibility is actually an age of high probability, in large measure because of the excellent education you celebrate today.

事实上，对我们全体96届毕业生来说，这个机遇时代蕴涵着无限的可能，很大程度上归于你们在此所庆祝的所受到的良好教育。

Security center set up in line with the principle of social division of labor, the Center secured credit from its own strength and capacity of individual housing loans to provide professional, full security, will depend in large measure to protect the safety of bank funds, and exempt the bank under the original cost of the mortgage.

安全中心成立于行的原则，社会分工，中心担保信贷从自身的实力和能力的个人住房贷款提供专业，全面的安全，将在很大程度上取决于保护的安全性银行资金，并免除了银行的原始成本计算的抵押贷款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。