查询词典 in large amounts

Criminal Law Amendment (6) Clause 163 provides : company enterprise, or other units of staff using his position to obtain money or property by illegal bookmaking, reap benefits for others, the relatively large amounts of money, five years of fixed-term imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, to more than five years in prison, in addition to confiscation of property.

刑法修正案草案第163条规定：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人牟取利益，数额较大的，处5年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处5年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

You can withdraw the money in cash or, especially for large amounts, in the form of a "certified" check.

你可以取现，也可以用现金支票应付大笔开支。

Reporting in the journal Nature, Dr John Clapham and colleagues say their mice make large amounts of Uncoupling Protein 3 (UCP-3) in the mitochondria of their muscle cells.

在《自然》杂志上，约翰－克拉彭博士和他的同事们说，他们培养的这些老鼠在肌肉细胞的线粒体中产生大量解藕连蛋白质3（UCP-3）。

Obviously, large amounts of cyclin B1 existing in spermatids has no effect on adjusting the activity of 〓 kinase, which may be just a signal of the end of cell division and/or a necessary factor for the initiation of the metamorphosis of spermatids. Abdominal high temperature inhibit efficiently the translation of cyclin B1 and 〓 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes.

显然，精子细胞中大量存在的cyclin B1蛋白不会起到调节〓激酶活性的作用，而是作为一种细胞分裂完成的信号，为启动精子细胞变态所必需；（4）腹腔高温使粗线期/双线期初级精母细胞中cdc2和cyclin B1转录本的翻译受阻。

Countless wood carvings and large amounts of gold leaf were used to decorate the buildings in a way not seen elsewhere in Japan.

无数的木雕及大量的金箔被用於装饰建筑物的方式不是在日本其他地方看到。

In such patients, you can often see "ground glass cells" on liver biopsy which are liver cells in which large amounts of HBsAg is being synthesized.

在这样的患者，可以经常看到"毛玻璃细胞"的肝活检是肝细胞中大量的乙肝病毒表面抗原正在合成。

In groupage transport, the forwarder acts as a sort of wholesaler by buying large amounts of space which are sold out in retail to his customers.

在拼箱运输，货代通过购买行为的空间，在零售销售为他的客户进行大量的批发商作为排序。

Analysis of high-temperature dyeing in the performance management process, through large amounts of data and statistics, the use of the Hungarian method and fuzzy comprehensive evaluation, and other management theory, the objective of the department staff and the performance of the quantitative analysis and made a The views of some improvements, the business performance management and development of in-depth work, a very important role.

在分析高温染色绩效管理难题的过程中，通过大量的数据统计与计算，运用了匈牙利解法和模糊综合评判法等管理学理论，客观的对部门及员工的绩效进行了量化分析，并提出了一些改进的意见，对企业绩效管理工作的深入和发展，有着极其重要的作用。哪位有英文文献，英汉都有帮助粘贴点！！！！！！！！

A study of all the primary school children in Sweden's Lund Municipality found that children who spend large amounts of time sitting in front of the television are at "significantly greater risk" of being fat little porkers than kids who are parked in front of computers for the same amount of time.

一项针对瑞典隆德市（ Sweden's Lund Municipality ）所有小学生的研究发现，在电视机前花大量时间的孩子比花同样时间坐在电脑前的孩子，有&大得多的风险&成为小胖猪。

Hardwork' Some jobs involve large amounts of physical labour but this tends to be recognised and rewarded in stereotypically male jobs such as in construction work but not in the equally demanding physical labour of caring for people.

辛苦的工作一些工作需要大量的体力劳动，但传统来说，只有男人从事重体力劳动，才得到认可和回报，比如说，建筑工作。但是像照顾人这样同样需要大量体力劳动的工作，却并没有得到相同的认可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。