查询词典 in justice to

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

But the network with ordinary tidal water censures, search through person pork farther outspread the assault and battery to reality, already deviated from in virtually justice, dissimilation is naked network force.

但潮水一般的网络指责，通过人肉搜索进一步延伸到现实的人身攻击，已在无形中背离正义，异化为赤裸裸的网络暴力。

It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.

很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

The indemnity shall be governed by and onstrued in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit either to the jurisdiction of the high court of justice of England or to the jurisdiction of any other competent court.

免责应由相关的英国法律来作出解释，该条约下的每个合同方应根据你的要求提交给英国高等法院或者任何合适的法院请求预于裁决。

Jerusalem planning authorities have approved the renovation of a house in the capital's secular Rehavia neighborhood to serve as a worship and activity center for the Messianic Jewish organization Netiviah, but some religious elements have vowed to stop the building project even if it means rioting or appealing the High Court of Justice.

耶路撒冷规划当局已批准翻修一所房子，在首都的世俗rehavia居委会充当崇拜和活动中心为救世主的犹太人组织netiviah ，但一些宗教分子誓言要停止建设项目，即使这意味著暴乱或上诉高院原讼庭法官。

Jerusalem planning authorities have approved the renovation of a house in the capital's secular Rehavia neighborhood to serve as a worship and activity center for the Messianic Jewish organization Netiviah, but some religious elements have vowed to stop the building project even if it means rioting or appealing the High Court of Justice.

耶路撒冷规划当局已批准翻修一所房子，在首都的世俗rehavia居委会充当崇拜和活动中心为救世主的犹太人组织netiviah ，但一些宗教分子誓言要停止建设项目，即使这意味着暴乱或上诉高院原讼庭法官。

A Shipment to and from Ports outside the United States of America:Unless the carrier otherwise agrees in writing,any claim by the Merchant shall be referred to the exclusive jurisdiction of the High Court of Justice,England,which shall apply English law.

进出美国之外港口的运输：除非承运人书面同意，对于托运货物的任何损害赔偿请求将一律由英国的高等法院专属管辖，并适用英国法。

On Svarga, the ability to enjoy physical senses is enhanced while life in Naraka, the netherworld ruled by the King of Justice, Dharmaraj is subjected to pain and misery.

在天堂上，当生命堕入地狱的时候，享受身体官能的能力会增强，阴间世界是由审判之王统治，阎罗王是服从于痛苦与不幸。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

通过查理一世第17年法案第十章，如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何个人顾问的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。