查询词典 in justice to

It can be concluded by the arguments thereinafter: CSR is inherent in the corporation nexus, for corporations, in essence, are meshwork of cooperative game formed by stakeholders' acquiring and safeguarding their interests and rights and must face and treat with different stakeholders' requests, and accords with efficiency in addition to justice, as CSR attaches importance to the rights and interests of stakeholders and the benefits of shareholders and non-shareholder stakeholders are taken into account whilst corporation operational performance is evaluated.

本章的基本结论是：企业实际上是所有利益相关者围绕权益的获取和保护所形成的合作博弈网，它必须面对和处理不同利益相关者的要求，因此企业社会责任是企业关系内生的；企业社会责任关注所有利益相关者的权益，并在评价企业运行绩效时将股东和非股东利益相关者的福利一并纳入考量，因而符合效率和正义的精神。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

In order to solving the actual problems in China, the fourth partpays attention to the present condition of the relations between freedom of press and judicial justice at first, then carefully examines "mediajudgment" from another angle, and take the "Xinghua-Qiu case" as anexample to dialyze the impact to judicature which is brought by newsreport and public opinion.

对应然的研究是为了指导实然，本文第四部分立足于解决中国的传媒与司法关系紧张的实际问题，进一步观察总结当前中国的状况，对照参考别国经验，以求在这两者之关系上作出更为合理的制度安排，从而促进新闻自由与司法公正在中国得到更广泛的认同与更切实的保障。

He said that while in the case of ** there weren't not enough reasons to recognize it as independent in the case of two Georgia n regions in the necessary prevent humanitary ** and adjusted to preveal (a humanitarian catastrophe and for justice to prevail).

他表示，并没有足够的理由承认科索沃独立，而承认格鲁吉亚的这两个地区独立却是必要的，是为了避免发生人道主义灾难以及让法律作为优先判断是非的准绳。

In a special advocacy role of the Confucian "Confucian effect" chapter, in addition to "No justice, in order to Futura for long" and "secular", the Confucian Xunzi would then be divided into three classes: Suru, Yaru, and Daru.

在专门宣传儒家作用的《儒效》篇中，除&无正义，以富利为隆&的&俗人&外，荀子将儒者又区分为三等：俗儒、雅儒和大儒。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

Private Investigators into Hollies situation have since revealed the presence of other pedophile rings in Scotland and it became clear that senior authority figures in Scotland are prepared to obstruct the course of justice and allow the sexual abuse of such venerable members of our society to continue unchecked in order to save their own necks.

到冬青树情况私人调查以来揭示了恋童癖者在苏格兰的其他环的存在，并很显然，在苏格兰的高级权威人物准备妨碍司法公正，让我们社会这种古老的成员的性虐待情况继续下去的为了挽救自己的脖子。

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧毁住房店铺，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧燬住房店舖，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

The fact that some people are writing blogs like 'How to save the world' is very encouraging to me as it telegraphs the idea to others that we are not alone in the world in wanting to improve living standards and social justice.

事实上，有些人喜欢写博客』如何拯救世界'，我感到非常鼓舞电报说，这是别人的想法，在世界上并不孤单想要提高生活水平和社会正义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。