查询词典 in justice to

We respect China's right to bring those responsible for the violence in Tibet last year to justice.

我们尊重中国将那些应该对去年西藏暴力事件负责的人绳之以法的权利。

I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;" then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say,"Fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, and receiving a sweet and approving smile in return, Villefort quitted the room

但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说："放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。"蕾妮以她最甜蜜的温柔的微笑回报了他那一眼，于是维尔福就满怀着无比幸福走了出去

England's adversarial system of justice expects both sides to be represented; it does not encourage judges to be inquisitorial, as in continental Europe.

英国对抗制式的庭审制度要求当事双方都被代表；这样的制度不鼓励法官如同在欧洲大陆国家一样纠问。

Japan's fisheries agency has challenged its critics to take their cases to the International Court of Justice in The Hague .

日本的渔业机构就曾对批评家进行过抗议，将他们的案子递交给海牙的国际法院处理。

Japan's Fishering Agency has challenged these critics to take that cases to the International Court of Justice in the Hague.

日本的渔业机构将他们的案子提交给了海牙国际法庭，以向各批评家提出抗议。

Japan's fisheries agency has challenged its critics to take their cases to the International Court of Justice in The Hague.

日本渔业面临的最大挑战是向国际法庭申诉。

But in opposition, Justice John Paul Stevens argued the government can't lawfully endorse a religious symbol as a way to pay tribute to veterans.

但是反对者John Paul Stevens 法官表示，政府不应该从法律上赞同使用宗教性标志来向退伍老兵表达敬意。

Bardwell suggested the couple go to another justice of the peace in the parish who agreed to marry them.

巴德韦尔建议夫妇到另一个教区谁在同意嫁给他们的和平正义。

By study on domestic and international experts systems comparativelyand theoretical analyses of basic categories relevant to experts system,this article has proposed the imagination of reconstructing our country'ssystem of experts, in the hope of offering theoretical foundation andsystem for the reform and perfection of our experts system, thus,contributing meagerly to overcoming the confused situation of appraisalin our country and safeguarding the justice and authority of judiciary.

本文在对鉴定人基础理论分析的基础上，通过比较国外鉴定人制度以及对我国民事诉讼中鉴定人现状的考察，提出了建构我国鉴定人制度的设想，以期为我国鉴定人制度的改革与完善提供理论依据和制度参考，为克服我国鉴定的混乱局面及维护司法的公正和权威贡献微薄之力。

What Moros assert was their marginalization by the government in other forms–local investment, education, health care, access to the justice system, and other complaints were added to traditional aspirations for independence.

什麼moros断言，是其边缘化，由政府在其他形式的地方投资，教育，医疗保健，利用司法系统，与其他投诉人补充说，以传统的诉求独立。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。