查询词典 in justice to

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

该目击者还告诉伦东皇家法院陪的审团人员说，他看到一名记者与一名试图阻止他在急救车赶到之前拍照的观众打架。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

目击者还告诉伦敦皇家审判法庭的陪审团，他看到在救护车到达的前几分钟，一个狗仔队正和一伙试图阻止他拍照的人殴打。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

这位目击者也告诉伦敦皇家法庭，就在救护人员到达前的几分钟他看见一名摄影记者正与试图阻止他拍照的一名群众扭打在一起。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

目击者还告诉伦敦皇家法院的陪审团，在救护车到达之前，他看见一伙狗仔队与几名试图阴止他们拍照的公众扭打在一起。

In our preoccupation with what seems to bethe more immediate and pressing dangers to internationalpeace,we must never underestimate the importance ofour efforts to bring justice and freedom from amost soul-destroying form of oppression to the millionswho suffer from apartheid.

在我们密切注意那种对国际和平似乎日益迫近眉睫的威协的时候，我们绝不应低估我们所作的努力的重要性，因为我们所作的努力就是要使深受种族隔离制度痛苦的千百万人摆脱那惨绝人寰的压迫以获得正义和自由。

As the national legal supervision organs, Procuratorial Organs commitment of safeguarding the sacred duty of justice seriously research and accurate application of criminal policy, and in the discharge of duties in the procuratorial system for the improvement and innovation for the effective prevention of crime control, and efficient service to build a harmonious society is of major significance.

作为国家的法律监督机关，检察机关承担着维护司法公正的神圣职责，认真研究并准确适用宽严相济刑事政策，并在履行检察职责中进行制度的完善与创新，对于有效预防控制犯罪、高效服务和谐社会的构建具有十分重要的意义。

At that time all the belligerents are unanimous in support of the war, they think that crime is in the other side, that justice is their own, the purpose of war is to save the enemy of the people, but they do not understand at all the people the idea that an enemy country and their The same.

那个时候所有交战国都一致拥护战争，他们都认为罪恶是在对方那一边，认为正义是属于自己的，战争的目的正是为了拯救敌国的人民，然而他们又丝毫不了解敌国人民的想法是和他们一样的。

Just recently, Microsoft offered a 5-million-dollar reward to pursue the heads in charge of distributing computer viruses, hoping it could encourage law enforcements to arrest and bring to justice those who spreaded destructive programs.

最近，微软公司悬赏500万美元追剿制造电脑病毒的头头，希望这笔赏金能够促使执法机构奋力把发出破坏性电脑程序的人缉拿归案并绳之以法。

In contemporary Chinese socialist ideology in the process of innovation, language, and the executioners theory plays not ignore the construction of social justice, and as a socialist ideology, to realize the core idea of the free and full development of contemporary China should also be of socialist ideology is an important content of innovation.

在当代中国社会主义意识形态的创新过程中，语言、理论执行者的建设起着不可忽视的作用；同时将社会公正作为社会主义意识形态的核心理念；实现人自由而全面的发展也应成为当代中国社会主义意识形态的创新的重要内容。

Although both judicial rescue and the legal aid,on the whole,are the judicial system,which safeguard people's legitimate rights,who are in financial difficulties,ensure to realize social fairness and justice,however,due to the difference constituting the subject to perform the two systems,examination procedure,scope of application,condition.etc,the abnormal situation of noncoordination,noncooperation exists.n the course of performance,which affects the functioning of the two systems.

司法救助与法律援助虽然同为保障困难群众合法权益，确保实现社会公平、公正的司法制度，但由于两种制度实施的主体、审查程序、适用范围；条件等不同，造成两种制度在实施过程中出现不协调、不配合的情况，影响了两种制度的功能发挥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。