查询词典 in justice to

"Case of special to SamSung procuratorial work gives a countryman the worry that cause, I want to express my most deep-felt regret, I can assume all law and responsibility of morality and justice," Li Jianxi says, 20 years ago my Ceng Chengnuo, samSung construction is top class enterprise, to in those days, I can share all honor and fruit jointly with everybody.

&对三星非凡检察案给国民造成的困扰，我想表达我最深切的歉意，我会承担所有法律和道义责任，&李健熙说，20年前我曾承诺，将三星建设为顶级企业，到那时，我会和大家共同分享所有荣誉和成果。

Peter Birks and Grant McLeod的理解是:What could be more in line with natural justice than to give effect to a man's intention to transfer something of his to another?

翻译为中文是：比起赋予想将其物转让给他人的人的意图以效力来，还有什么更与自然公平相一致的呢？

And finally the section conies to the two principles of justice: one is the principle of equality in the political dimension and the other is the difference principle in the economic dimension.

最后讨论了罗尔斯的两个正义原则即基本自由权利方面的平等原则与社会和经济方面的差别原则。

I saw myself, protest sign in hand, out to reclaim justice with the "Femmes Engagées," a group I belonged to. That day, on our way , a group of women next to me shouted: From now on, we don't want men anymore.

我看见自己手持抗议标语，与我所属的已婚妇女(Femmes Engagées)团体一同要求正义，那天在抗议的途中，一群在我身旁的妇女们大喊：「从现在开始，我们不再需要男人。

In case the customs house decides not to put a case on file, it shall make a notice of not filing the case, timely notify the decision to the tip-off maker, the organ that has transferred clues or the suspected offender who has surrendered himself to justice.

海关决定不予立案的，应当制作不予立案通知书，及时通知举报人、线索移送机关或者主动投案的违法嫌疑人。

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountant's law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountants law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

证人也告诉了在伦敦皇家法院的法官的陪审团，说到，他看到狗仔队与一位市民发生冲突，他们正在试图阻止他拍照，在几分钟后紧急服务到来了。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉伦敦皇家审判法庭的陪审团，他看到在救护车到达的前几分钟，一伙狗仔队正和一伙试图阻止他拍照的人殴打。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。