查询词典 in justice to

The author of this article on the meaning of the sentence in absentia in China and features, there are drawbacks to carry out the analysis, perfect for the absence of China's ruling regime had a value orientation to rethink and improve the modern concept of justice under our system of ruling the absence of concrete steps, such as model legislation The choice of the absence of that standard, as well as the absence of the decision to start the sentence in absentia for the relief and other issues in theory and in practice, made some preliminary discussions in order to seek at all.

本文笔者就我国缺席判决的含义及特点，存在的弊端进行了分析，对完善我国缺席判决制度的价值取向进行了重新思考，并对完善现代司法理念下我国缺席判决制度的具体步骤，如立法模式的选择，缺席的认定标准，缺席判决的启动以及对缺席判决的救济等问题从理论和实践上作了一些初步的探讨，以求教于大家。

We can attains some conclusions in this paper, Nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, Rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. Nozick stresses the ownership of natural development of property "holding" and advocates the theory of "the minimal state". In order to arrive at goals of social justice and good, Rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power.

我们可以获得一些结论：诺齐克看重财产持有的正当性和财产来源的历史意义，罗尔斯则按照"两个正义原则"对公共资源进行分配并关怀弱势群体；诺齐克强调财富"持有"的自然生成的所有权并主张干预财富分配的"最弱意义国家"理论，罗尔斯则试图减轻自然和社会"偶性"方面的差距，强调通过公共理性和公共权力来干预财产的分配和再分配，以期达到社会的公正与善。

As the Church shows her concern for the victims and strives to respond in truth and justice to each of these painful situations, all of us – conscious of human weakness, but trusting in the healing power of divine grace – are called to embrace the "mysterium Crucis" and to commit ourselves more fully to the search for holiness.

当教会显示她对受害者的关怀，并力求以真理公义回应这些痛苦的情况时，我们大家在意识到人性的软弱，却也信赖天主恩宠的治疗能力时，蒙召拥抱「十字架的奥秘」，献身追寻更完美的圣德。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

Therefore, we should identify the procedures of judicial reform and improvement of procedural justice in order to promote the course of justice.

因此，应当对司法鉴定程序进行改革和完善，以程序正义促进司法公正。

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

Both jurisdictions were substantially transferred in the end to the Heliaea, the High Court of Popular Justice, and the functions of the Archons and of the Areopagus became either merely ministerial or quite insignificant.

这两个管辖权在最后都移转给&希黎亚&即平民高等法院（the High Court of Popular Justice），而&执政官&和&阿勒乌柏果斯&的职能便成为只是行政的或竟完全无意义的了。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

The excising quota system for distributing water resources has its innate defects and disadvantages. In order to minimize and finally to eliminate the imbalance between supply and demand of water resources, the thesis argues that it is necessary to establish water rights marketing in China, and to achieve the unity of justice and efficiency in administration ,therefore, we ought to bring new ideas to the administrative systems concerning water resources.

为提高水资源的利用效率，实现水资源的可持续利用，实现以流域为单位的整体性开发与保护，在水资源配置过程中引入市场机制，建立与完善水权市场己势在必行，这必然也对水权市场的管理提出更高的要求。

This two kinds of justice usually interweaves together and constitutes the basic justice to judgement in the settlement of specific cases.

在具体的案件处理中，两种正义经常交织在一起，共同构成裁判结果的正当性基础。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。