查询词典 in justice to

Christ represents justice, whose rationality is unaesthetic. However, Christian aesthetic view can be expressed by an adequate way. Sakyanuni symbolizes love, whose emotion is by itself similar to that in all other arts; therefore, it is very difficult to show its essence by other aesthetic ways.Ⅵ Taoism appears in the civilized society.

耶稣代表了正义，他理性的世界观是非审美的，但可以通过适当的转换手段重构审美空间：释迦象征着爱，情感的世界观本身就类问于艺术创造，因之反而难以通过另一种审美方式恰如其分地重现。

At present, the crime units in major criminal and economic cases in the form of pollution,"double penalty" in the application of which there are criminal penalties starting point is too high, the criminal justice unit and inconsistent sentencing procuratorial organ; instead, Sentenced to felony status.

当前，我国的单位犯罪以职务犯罪和重大经济案件的形式大量涌现，"双罚制"在适用中也存在着刑罚的起刑点过高，对单位犯罪司法量刑不一和以罚代刑，重罪轻判的状况。

But the countries have different opinions on economic、soc ial and cultural rights,which are important to the minority.After comparing and analyzing the cultural tradition of some countries on right issues and the varia nt theories of equality,the article points out that on such issues as the econom ic social and cultural rights,positive actions should be taken and diverse discr imination should be avoided to give the minorities more opportunities to partici pate in social competition and realize complete equality in the whole society an d more equality with more justice.

然而，在对少数人具有重要意义的经济、社会、文化权利上，各国却有不同的看法，本文在比较了各国在权利问题上的文化传统和近现代的各种平等理论之后，分析指出在以经济、社会、文化权利为核心的相当一部份权利上，各国政府应当在避免形成"反向歧视"的前提下，采取积极措施，让少数人有更多机会参与社会竞争，实现社会整体的平等和更公正意义上的平等。

A civil obligation is one which has a binding operation in law, vinculum juris, and which gives to the obligee the right of enforcing it in a court of justice; in other words, it is an engagement binding on the obligor.

民事责任是一个具有法律约束力，vinculum操作，并给出两个向债权人正确执行它在法庭的；换句话说，它是一个订婚的消息对债务人。

A great number of private prosecution cases still need go through the three steps including investigation, prosecution and trial. Thus, the idea of justice and efficiency pursued bythe judiciary is too far from the actual practice on the light crimes in China. It is quite necessary, therefore, to absorb the rational factors in foreign criminal proceeding institutions on solving the light crime cases into the provisions on private prosecution in Chinas criminal proceeding law, and promote the application in judicial practice, and finally perfect and renovate them in the level of institution design.Establishment of reconciliation cesser secta axiom.

综上，虽然我国刑诉法及相关解释规定了8类轻微刑事案件可以自诉，但在实践中由于种种原因，真正通过自诉的途径解决的案件却微乎其微，大量的可以自诉的轻微犯罪案件仍需经过侦查、起诉、审判三道程序来终结，司法所追求的公正和效率的理念与我国现行对轻微犯罪的规制实践相去甚远，因此，在现有的法律框架内，参照我国刑事诉讼法关于自诉程序的规定，吸收国外刑事诉讼制度中解决轻微刑事案件诉讼效率的合理因素，在司法实践中加以倡导适用、在制度设计上加以完善创新是很有必要：确立和解终结诉讼原则。

Absolutely not, he bellows,"The only way to enact the model is in a transparent, public way, if you want to make the assertion that commerce and justice are not divorceable not notions, then you need to demonstrate that in a constant, open and inspect-able way."

绝对不会，他嚷着。&树立模范唯一的方法就是透明与公开。如果你想坚持经商与正义是并行不悖的概念，你就需要以持续、公开与可以检验的方法来证明。&

As I consider,currently the three most important tasks facing us are: the first is to develop the democratic politics of the socialism to ensure the liberty and the right of the people; the second is to push forward the reformation of the judicial system to promote the justice in the society;and the third is to enstrengthen the full ranges of the supervision to make the governmental administration operate by law and be under the supervision at the same time.

我以为在当前最重要的是三个方面：一是要发展社会主义民主政治，保障人民的自由和权利；二是推进司法体制改革，促进社会公平正义；三是加强各方面的监督，使政府的行政运转依法进行，并置于监督之下。

The last major issue and one that is often not taken seriously enough, has to do with lacunae in the rule of law in particular on intellectual property rights: obtaining some kind of justice in the first place and enforcing any resulting court orders subsequently.

最后一个主要的问题，而且是太多，往往是没有重视不够，也与制度缺陷的法治，特别是关于知识产权的权利：获得某种正义摆在首位，并执行任何由此引起法院的命令，其后。

She Qianruo Unfortunately this is the orphan girls, loyalty and disaffection, love and justice, pain and Hui, in this Zhizhu many layers of a fall are on the verge of a vancomycin hate, she finally caught the fate of the catastrophe can not be changed, And entered the dream entirely different from the extreme: Lingyi on the island, she Qiao Ji Shi Miao, 10-steal cartilage powder, cruel sword thorn Pearl, Jiahuo Zhao Min, a smooth and Tu Longdao Metin sword in the powers Miji , Is to do more to promote the highest honour of Zhang Wuji, with a set of about a hundred years.

她本是纤弱不幸的孤女，忠与叛，爱与义，痛与悔，踯躅在这重重层层一失足都成万古恨的边缘，她终于陷入了命运中不可变更的劫难，步入了与梦想大相径庭的极端：灵蛇岛上，她巧计妙施，盗取十香软骨散，残忍剑刺珠儿，嫁祸赵敏，顺利取得倚天剑和屠龙刀中的武功密笈，更是如愿以偿地在狮王的促合下与张无忌订下了百年之约。

In 1612 Pendle became notorious as a hotbed of witchcraft, when a group of about 20 local witches were rounded up on the orders of one Roger Nowell, Justice of the Peace, sent to Lancaster Castle (which is about 15 miles away), duly confessed to various things including causing the maiming of a local pedlar by setting their spirits on him in the form of a black dog, and were hanged.

在那里她们承认自己曾做过恶行种种，包括曾让她们的妖精化身为黑狗（这里的spirits是妖精吗，不确定）攻击一个当地的小贩导致他残疾。她们最后被施以绞刑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。