查询词典 in justice to

Although , as Justice Frankfurter has stated , the various American states present a crazy quilt pattern defeating any generalization, the normal method by which American justice seeks to determine the appropriate penalty in murder cases is a combination of degrees of murder and the device of entrusting a discretion as to the penalty of the court , except for certain cases where the death penalty is mandatory for first-degree murder.

尽管正如弗兰克福特法官所陈述的一样，美国各州提出了一个废弃任何一般化的怪诞的被状模式，除了死刑对于一级谋杀是强制性的特定情况外，美国所法官寻求的决定谋杀案件中的适当的刑罚的正常方法是，谋杀罪的等级和把关于刑罚的自由裁量权交付法院的办法相结合。

The principle trend of the equilibrium development in planned economy system, is political stability realized by justice superior and social control; while that of the non-equilibrium development in the market economic system, is realized by efficiency superior for development of the productive forces. One aim of the two is to safeguard and develop socialism welfare and justice, but different in the road selection.

计划经济体制下的均衡发展的政策取向，是通过公平优先达到政治稳定和社会控制，而市场经济体制下的非均衡发展的政策取向，是通过效率优先更快地发展生产力，二者的目的之一都是维护和发展社会主义社会的福利和公正，但存在着路径选择上的差异。

From the 1980s to 2002,American law profess Marc Galanter wrote three empirical researcharticles.He through a large amount of data empirical materials,take a panamic view of the deionon the dynamic development of United States civil trial during that period.This research the analysis indicates that,in the context of case management,settlement mediation got me me recognition by judges, that has brought to a changing of judicial philosophy the pattern of civil justice,the Justice gradually diversified into the diversified dispute resolution mechanism,the trial litigation continuous decline, the role of litigation in contempary development of the rule of law law began to decrease.

美国著名法社会学家Marc Galanter教授从1980年代到2002年的三篇实证研究，通过大量数据和经验性资料对这一时期美国民事审判的动态发展做出了一种全景式的描述，其研究和分析表明，在案件管理的背景下，和解和调解越来越受到法官的认同，并带来了司法理念和模式的转变，司法逐步融入多元化纠纷解决机制之中，以致审判结案率和诉讼率整体持续下降，诉讼在当代法治和法律发展中的作用开始降低。

I want to hear justice praised in respect of itself; then I shall be satisfied, and you are the person from whom I think that I am most likely to hear this; and therefore I will praise the unjust life to the utmost of my power, and my manner of speaking will indicate the manner in which I desire to hear you too praising justice and censuring injustice.

我希望听见就正义本身而有的赞誉；这样才能使我心服口服，而你我所知道最有可能让我听见这种赞誉的不二人选；因此，我将竭尽全力地去赞美不仁不义之徒的生活方式，我讨论问题的方式也将代表着我希望听见你赞美正义、指责非正义的方式。

This chapteranalyzed theoretical basis of summary procedure from four aspects:Seen from the value ofprocedure,summary procedure embodies intensively the coordination of just and efficiency incivil action;From the angle of resolving disputes according to their different type,thereasonable establishment of summary procedure is an inevitable way to resolve disputesaccording to their different type;From the angle of ensuring parties' the access to justice,summary procedure is of great significance in eliminating obstacles which prevent the parties'the access to justice.

本章从四个方面对简易程序的理论基础进行了分析：从程序的价值来看，简易程序集中体现了民事诉讼程序中公正与效率的协调；从纠纷的类型化解决的角度，简易程序的合理设置是纠纷类型化解决的必由之路；从保障当事人接近正义机会的角度，简易程序对消除当事人接近正义的障碍具有重要意义；就我国正在进行的民事审判方式改革而言，程序的简易化与正当化应该是两个并行不悖的目标。

In new network justice black on June 26 report (Chen Zhengming of reporter Zhang Yin's reporter) the form of network bilk is increasing now, justice black appeared a few days ago code of user of broken solution of program of one cheater use hacker, next imposture lends money to QQ good friend of the victim,"The friend sends a short message to want 4000 yuan of urgent need in QQ, looking is him really in video, then I send money ", bell lady did not think of this is new fraud of a network however.

中新网义乌6月26日电(记者张茵通讯员陈正明)现在网络诈骗的形式越来越多，日前义乌出现一骗子使用黑客程序破解用户密码，然后冒名顶替向事主的QQ好友借钱，&朋友在QQ里发来短信要4000元急用，看看视频里的确是本人，于是我就寄钱了&，钟女士没想到这却是一个网络新骗局。

A whole new world was dawning on his soul: kindness accepted and repaid, devotion, mercy, indulgence, violences committed by pity on austerity, respect for persons, no more definitive condemnation, no more conviction, the possibility of a tear in the eye of the law, no one knows what justice according to God, running in inverse sense to justice according to men.

一个新天地在他心里出现：接受善行又予以报答，这种牺牲精神，仁慈、原宥，出自怜悯的动机而违反了严峻的法纪，尊重个人，不再有最终的判决，不再有入地狱的罪过，法律的眼睛也可能流下一滴泪珠，一种说不清的上帝的正义和人的正义是背道而驰的。

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

The thesis of self-ownership itself, in Cohen's mind, has apparently irresistible moral appeal, so Cohen does not directly rebut the thesis of self-ownership in later criticism of Nozick's theory of justice in holdings, instead, he takes an indirect strategy, trying to weaken appeal of the thesis and therefore enter into the criticisim of Nozick's theory of justice in acquisition.

首先，柯亨否证了诺齐克为资本主义初始不平等分配所作的论证，证明即使承认自我所有命题所支撑的自我所有原则，也不能由此证明私人占有意义上的资本主义初始分配的正当性。

The control device is a wire rope hoist rope sliding friction brake Kasheng rope device, in the same area-the volume can be used, simply to slip justice enter into a signal vol pier signal to the tank, mechanical grasping rope Some are the same, only different needs of the dynamic system, hydraulic power to be provided by different, in the normal time for justice can also be used for Kasheng.

这个钢丝绳操控装置是一种摩擦提升机钢丝绳滑绳制动卡绳装置，在防过卷方面同样可以用到，只需要把滑绳的信号输入换成过卷墩罐的信号即可，机械抓绳部分是一样的，只是需要的制动力不同，液压油缸需提供的力也不同，在平时的换绳的时候也可以用作卡绳器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。