查询词典 in jail

The situation in the jail, scathingly criticized as unconstitutional by the United States Justice Department last fall, is the most visible evidence that jails and prisons have become the nation's new mental hospitals.

被美国司法部猛烈批评为违反宪法的监狱中的这种情况最明显地证明了监狱和拘留所已经变成了国家的新精神病医院。

The Democrats in the area were all stirred up because the Nixon Justice Department was trying to send the Democratic sheriff of Searcy County, Billy Joe Holder, to jail for income tax evasion.

集会上，该地区的民主党人群情激愤，因为尼克松政府的司法部正企图以漏缴收入税的罪名把瑟西县的治安官比利。乔。霍尔德关到监狱里去。

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

Maybe his research on Chinese history in ten years of jail sharpened his pessimism to history.

或许在十年牢狱中对中国历史的研究，加剧了他对历史的悲观。

Gaston Monescu: I see. You have to be in the Social Register to keep out of jail. But when a man starts at the bottom and works his way up, a self-made crook, then you say,"Call the police! Put him behind bars! Lock him up!"

我明白了，你一旦进入社交名人录就可以免受牢狱之苦，但是一旦一个人从下层做起，是个自力更生的盗贼，你就会说："快报警，把他抓起来。"

Choosing to stay out of jail, he gets a job at the post office working in their Dead Letter Office helping to sort Dead Letters i.e.

汤姆是个一事无成的骗徒，在某次被捕后法官给了他一个选择的机会，找份正经工作做上一年或即时入狱。

There's not a jail or prison in this state...

这个州里没有一个监狱

After experiencing the 14year of jail career,the most of his remain life would be finding the ever relative、benefactors and enemies,after ascertain that,he done just according to his own way which against that characters in novels always done just like going through difficulties and pains for the sake of benefactors and with one stab kill the enemies to die:to the shipowner's family who ever favorred him do his best as well as with various of ways to support them stilly ,but never let they know that true that what he done is just for repaying.

在经历十四年的地牢生涯后，他的人生要义就是找寻曾经的亲人，曾经的恩人和曾经的仇人。在确认了所要寻找的人以后，他并没有如我们在武侠小说里所见的那样，于恩人抱拳云赴汤蹈火，再所不惜，于仇人一剑刺死。他选择了他自己的方式。对曾经有恩于自己的船主一家，他竭其所能，默默地支持着，以各种各样的方式，却从来不让他们知道其实自己就是为了报恩而来。

Dressedin navy blue pants and a gray sweat shirt that read Main Jail,I took my place.Four female inmates fell in line after me.

我穿着藏青色的裤子和印有梅因监狱字样的灰色无领长袖运动衫，站在规定的位置上。4个与我问牢房的女犯人排在我后面。

Japanese music producer Tetsuya Komuro received a 3-year jail term, which was suspended for 5 years, from the Osaka District Court Monday for cheating an investor out of 500m yen in a 2006 copyright scam, AFP reported.

据法新社报道，大阪地方法院11日对日本音乐人小室哲哉涉嫌诈骗一案做出判决，小室哲哉获刑3年，缓期5年执行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。