查询词典 in jail

It's a plan to land Meir and me in a Buenos Aires jail.

只怕我和梅尔倒先进了布宜诺斯艾利斯监狱。

On Thursday March 12th he pleaded guilty in a Manhattan court to 11 charges, ranging from securities and mail fraud to money laundering and perjury. Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars.

但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。3月12号星期四，他在曼哈顿的法庭上对所指控的11项罪名认罪，这些罪名包括了证券和邮件诈骗，洗钱和作伪证。

Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.

轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。

The document filed by the medical director of the Mohave County Jail in Arizona describes worsening vital signs, malnutrition, and inability to urinate, and growing weakness for Warren Jeffs.

这份已被亚利桑那州的莫哈维县监狱医务主任归档的文件里描述到，沃伦*杰夫斯的生命迹象逐渐减弱，营养不良，不能上小便，身体越来越虚弱。

One bride even got hauled off to jail and had her mug shot taken — in her wedding gown.

一位新娘甚至被抓进了监狱，并被拍了她的面部照片-穿着她的婚纱。

The French authorities have requested General Noriega's extradition in connection with a money laundering conviction, for which he faces a ten-year jail term.

法国当局已被要求引渡涉嫌一宗洗钱案的Noriega将军。如果罪名成立，他将面临长达10年的监禁。

THE grass-plot before the jail, in Prison Lane, on a certain summer morning, not less than two centuries ago, was occupied by a pretty large number of the inhabitants of Boston; all with their eyes intently fastened on the iron-clamped oaken door.

二百多年前一个夏日的上午，狱前街上牢房门前的草地上，满满地站着好大一群波士顿的居民，他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

A spate of recent events, from the heavy jail sentences passed on human-rights activists to an undiplomatic obduracy at the climate-change negotiations in Copenhagen last December, invite questions about the thinking of China's leaders.

最近大量事件，从对人权激进分子的很重的入狱处罚到上年12月份在哥本哈根举行的气候变化会议上的毫无外交策略的顽固不化，引起人们纷纷质疑中国的领导层到底在想什么。

Qu, square although the style is disparate,the jail Chinese of 2 people stalks of grain, but accurate the thought height that recorded the two openhearted, just sincerity, Communist that is brave in to ponder and mental state, extremely valuable to studying the thought position of Communist of Wang Ming period.

瞿、方二人的狱中文稿虽然风格迥异，但都准确记录了两位襟怀坦白、正直真诚、勇于思索的共产党人的思想高度和精神境界，对研究王明时期共产党人的思想状态极有价值。

The parolee refers to a criminal who has already finished carryingout the partial penalties in the jail (imprisonment, life imprisonment),and who has to complete the surplus prison term outside prison.

假释犯是指已经在监狱内执行部分刑罚，剩余刑期在监外执行的"罪犯"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。