查询词典 in issue

In the new millennium, the issue of development has caught redoubled attention from various countries in the world.

杂谈在新的千年，发展问题备受世界各国的重视。

And I think a lot of companies will be reexamining their investments in this part of the world, if in fact this issue is not solved forthwith.

如果这个问题得不到很好地解决，我相信许多公司都会重新考虑是否要到这个地区投资。

Greenpeace USA's global warming campaign director, Steven Biel, said that Barack Obama had "reframed the conversation"."Clearly the economy is the major issue, but he knows that the solution to the economic problems lies in fixing health care, education and a transition to renewable energy," Mr Biel said."Listening to him, you get the sense that he really believes in it. Of course he's a good politician but you feel like it's from the heart."

经济明显地是主要的争论点，但是他却知道如何面对定向医疗方面经济问题的解答，这是教育与可再造能源的转折，Biel先生说：&你会真正地相信它的观点，当然他是一个好政客，但是它也是一个中心问题&。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

他者性在文化政治中被具体化，而翻译者对这种被具体化的他者性具有焦虑和矛盾心理，这样一种焦虑和矛盾的心理是翻译学要研究的一个核心问题。

Simultaneously the lorry industry is an important and key industry in our country, it is playing an important role in the development of the national economy and resoling the employment issue of surplus labor force of city and countryside.

近年来载货汽车的市场营销问题已成为企业管理的一大研究热点，主要集中在载货车产业和载货车制造企业的市场营销分析方面，但作为载货车分销渠道的重要坏节，涉及载货车经销商的市场营销应用研究还不太多，这对我国载货车生产经营和发展起到了阻碍作用。

Chomsky revisits the subject in many of his books, and in at least two earlier ones addressed terrorism or international terrorism as those volumes' core issue discussed further below.

乔姆斯基回诊的主题，在他的许多书籍，并在至少两个可以先行处理恐怖主义或国际恐怖主义作为这些卷'核心问题，下文中进一步讨论。

On the former issue, it firstly introduces that under the Cold War background, before the end of 1960s, US sieged China in the international affairs. Later, because of US and Soviet Union striving for supremacy and US national force falling, in addition the dangerous of the war breaking out between China and Soviet Union that pressed US leadership based on realism to adjust China policy.

前一问题上先介绍了60年代末之前冷战背景下导致美国在国际上围堵中国，后来由于美苏争霸中美国国力下降以及中苏爆发战争的危险迫使美国领导人基于现实主义调整了对华政策。

NEW YORK Jan 12 - In patients with post-stroke hemiplegia, wrist splinting for 4 weeks does not reduce the deelopment of wrist contracture, according to a report in the January issue of Stroke.

纽约1月12 日——根据1月出版的中风杂志上的一篇报告，在中风后偏瘫病人，4周的腕夹板不能减少腕部挛缩的形成。

My factory product widely uses in the automobile, the motorcycle, the generator, the diesel engine, the office equipment and so on the electromechanical device. 2002 annual products quality country quality surveillance spot-checks the qualified production enterprise, Shandong Province superposes with defends the credit enterprise,"is advanced" the private enterprise. In 2003 I the factory production British system circular cone roller bearings attains the Shandong steam to match the association to issue to push the product.

我厂的产品广泛用于汽车、摩托车、发电机、柴油机、办公设备等机电设备。2002年产品质量国家质量监督抽查合格生产企业，山东省重合同守信用企业，&先进&私营企业。2003年我厂生产的英制圆锥滚子轴承获山东汽配协会颁发首推产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。