查询词典 in issue

The patient is in Beijing before 3 months " Sichuan country historical novel " strong loose inn is fed 3 times repeatedly " Shou Luo of hemp hot blessing " report from our correspondent " what basically can issue Guangzhou to be in charge of round wireworm disease is clinical diagnosed."

患者3个月前在北京"蜀国演义"劲松店连食三顿"麻辣福寿螺"本报讯"基本上可以下广州管圆线虫病的临床诊断了。"

With regard to the issue of tax handling of the relevant withholding of income tax on the payment in the swap transaction of overseas financing by the domestic enterprises, we hereby make the following notice in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Income Tax of the Foreign-funded Enterprises and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as the Tax Law) and its detailed implementation rules

关于上述境内企业对其境外融资进行掉期交易后形成的支付款项有关扣缴所得税的税务处理问题，根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》及其实施细则的有关规定，现通知如下

But, meanwhile, there many problems accomply with China's rapid economic growth and the issue of social justice is a very prominent one. In the past few years, China's status of social justice has not been improved, even worsted in some aspects.

但快速发展的中国经济自身也存在很多问题，其中较为突出的一个就是随着经济的发展，社会公平问题并没有得到有效的改善，甚至在某些方面还存在恶化的现象。

A footnote in Kahler's work (The Tirolian Compaign, Fantomadiscs, third issue, 2083, scr. 1099) refers those interested in Garudan psychism to a series of twentieth-century autobiographical novels written by a young anthropologist recording his attempts to enter into various states of altered reality through the guidance of an Yaqui Indian "man of power."

卡勒的著作（《泰洛星战役》——发表于《凡托玛碟环》2083年第三期，编号1099）中，一条脚注提及：对嘎鲁达"心灵论"有兴趣的人应参考二十世纪某位年轻的人类学学者撰写的系列自传体小说，小说记录了他通过一位雅基族印第安"能者"的引导，尝试进入各种另类现实状态的事件。

In the adance online edition of Nature Neuroscience and will be published in the February 2007 print issue of the journal.

研究结果发布在自然神经科学杂志的1月21日的高级在线版，并将在2007年2月的印刷版中发表。

Masa, of the San Pedro de Alcantara Hospital in Caceres, Spain, and colleagues report in the October issue of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.

家庭医生医疗保健网曾强报导路透社纽约健康消息-许多在开车时打瞌睡的司机都患有未被诊断出来的夜间呼吸障碍，增加了交通事故发生的机率。

Membership in ALEA includes: Every issue of Air Beat magazine, annual ALEA Membership Directory, ALEA Buyer's Guide, free ALEA Safety Seminars in your region, discount registration for the ALEA Annual Convention and Exposition.

该协会范围包括：Air Beat杂志的每个焦点问题，ALEA年度会员手册，ALEA指南。在各地举办的ALEA安全专题自由研讨会，为ALEA年度会议和展会提供注册折扣。

Membership in ALEA includes: Every issue of Air Beat magazine, annual ALEA Membership Directory, ALEA Buyers Guide, free ALEA Safety Seminars in your region, discount registration for the ALEA Annual Convention and Exposition.

该协会范围包括：Air Beat杂志的每个焦点问题，ALEA年度会员手册，ALEA指南。在各地举办的ALEA安全专题自由研讨会，为ALEA年度会议和展会提供注册折扣。

The anti-trust laws developed in the times of in-dustrial economy lack the specific rules respecting intellectual property monopoly. So that every country at-tempts to deal with the issue by extending legal interpretation and applying analogism so as to apply the currentanti-trust rules to intellectual property monopoly.

而产生并发展于工业经济时代的反垄断法，并无针对知识产权垄断的具体规则，世界各国普遍尝试通过延伸法律解释与类推适用的方法，将已有反垄断规则适用于知识产权垄断。

Especially in the issue of Taiwan, when Chinese deterrence strategy fails in terms of Taiwan, it may use coercive or annihilative strategies to achieve their political and military objectives.

尤其对台湾问题上，当中共对台湾的吓阻战略失效时，接著就可能运用强制性或歼灭性战略来达成其政治和军事上的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。