查询词典 in issue

Why is infant baptism (a much discussed issue in the early 19th century) condemned in Chapter 8 of Moroni?

为什麽婴儿洗礼（一个十九世纪早期被广泛讨论的议题）在摩罗乃书第八章被咒诅？

We believe in light of that principle, parties concerned will follow the MoU and the existing practice in dealing with this issue.

我们相信有关方面会在一个中国的原则下，根据APEC谅解备忘录的有关规定和形成的惯例处理这一问题。

The authors analyzed and studied the issue mainly in such 4 aspects as orientation of policy,degree of social support,exploitability of sports resources,and the boosting function of Nadam grassland festival in the development of regional economy,and considered that there is a great potential and a huge space for the development of sports industrialization of Nadam grassland festival of Xinjiang under the comprehensive functions of a favorable environment of policy, unique resources of sports culture,and social support.

在对新疆那达慕草原节发展现状的调查基础上，重点从政策走向、社会支持程度、体育资源的可开发性及那达慕草原节对地区经济发展的促进作用4个方面对其体育产业化的发展前景进行分析，认为新疆那达慕草原节在良好的政策环境、独特的体育文化资源以及社会支持的综合作用下，体育产业化发展存在巨大的潜力和空间。

In such case, no resolution shall be passed by the National Assembly on the issue put in the debate.

在这种情况下，任何决议应国民大会通过的问题上提出了辩论。

However, in the areas lack of electric energy, it is impossible for transmission network to form a relatively strong netty structure at present stage, merely to form a catenulate structure, consequently, the transmission capability of long distance power line that mainly lies on the lines stability limit is an issue in the development of transmission network.

而一些远离中心电网的缺电地区的电网在现阶段不可能形成较为坚强的网状结构，只能是长距离链形结构，而这种长距离输电线的输送能力主要取决于线路的稳定极限，是电网发展过程中的问题。

But this also makes we are in the process of new business and new application development, often put in nimbleness not high issue.

但这也使我们在新业务和新应用开发的过程中，往往存在灵活度不高的问题。

Although the stabilization fund is not directly address the question of the size of the non-symptomatic, but if used for the benefit not only the direct intervention because of the size of speculative capital and non-malicious guest at the stock market caused by the abnormal fluctuations, but also through increasing Index heavyweight buy or hold the key to the size of some of the non-speculative selling and to stabilize the stock price, or let the market back to life after all the good opportunities and will be returned to properly resolve the issue of the size of the market in order to restore the function of orbit and re - Plastic confidence in the market start.

但如果用于受益，不仅是由于投机资本的规模和非直接干预，恶意住客股市造成的异常波动，而且也通过加强权重股购买或持有的部分非大小，投机性抛盘以及稳定股票价格，或者让市场恢复在所有的生活和良好的机遇的关键将返回到妥善解决了该市场的规模问题，以恢复轨道和重新功能-塑料在市场开始的信心。

Gandhi still is in in those days south Africa, he prepares to take long-distance train, he has a friend to send him a book, after waiting for him to issue the train, he feels his life was changed from now on, all nonresistant concepts come from that book after him, that book is John Luosijin " character of the person that give future ".

那时甘地还在南非，他准备搭一趟长途火车，他有个朋友送他一本书，等他下了火车之后，他就觉得他的人生从此改变了，他之后所有的不抵抗理念都来自那本书，那本书就是约翰·罗斯金的《给未来者言》。

Over the past 60 years, there has been a noticeable rise in the research interests in this issue.

在过去的60多年间，这个论题得到了研究人员相当多的关注。

"This is a frontier of medicine...to be able to generate tiny pulses of electricity in these deep nuclei (nucleus 的复数:细胞核) of the brain, and to see what effect they may have on behavior, including in this case the behavior of eating and the issue of uncontrolled appetite ," he said.

他说：「这是医学的新领域，在脑部深处的中心，释放轻微的电流，看看会对病患的行为造成什麼样的效果；例如在这个病例中是否影响饮食行为，或是在其他病例上，能否改善无法控制食欲的问题等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。