查询词典 in issue

Yet the most important issue in Chinese politics and government today, as it has been for centuries, is arguably not the latest political manoeuvring in Beijing but the enduringly dysfunctional relationship between the central government and the provinces.

不过可以说，数百年以来，中国政治和政府当前面临的最重要问题，不是中国政府的最新政治动向，而是中央与地方政府之间长期存在的结构障碍。

In the meantime, this company was built give priority to a problem with IMAX program, mix with program of feature film, teleplay, newsreel, sports, fitness program, 4D move feel kind of program and musical program are complementary issue a network, the area that waits for many countries in North America, South America, Europe, Africa, Asia issues enharmonic of domestic video tape, DVD, VCD to be mixed like the product begin professional work of digital program order programme and download.

同时，该公司建立了以IMAX节目为主题，以故事片、电视剧、纪录片、体育节目、健身节目、4D和动感类节目以及音乐节目为辅的发行网络，在北美、南美、欧洲、非洲、亚洲等多个国家的地区发行家庭录像带、DVD、VCD等音像产品和开展数字节目点播和下载业务。

Regulation of phonic resembling goods " was 1994 promulgate by the State Council, it is administrative regulations, it sets " this byelaw applies to those who record record player of substantial tape, video tape, disc, laser and laser to inspect dish of enharmonic to resemble product to publish, the duplicate, entrance, wholesale, retail, government that rent and runs sexual kinescope to show ", tell from broad sense, the sound here includes program of Internet seeing and hearing to serve apparently like goods (in " byelaw " useful " etc " undertook pointing to acting), in " regulation of phonic resembling goods " the publication that does not have pair of sound to resemble product, issue, sell, the regulation that management enterprise must be state-owned company," service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation increase such provision, have apparently violate go up the suspicion of a law.

音像制品治理条例》是1994年由国务院颁布的，是行政法规，它规定"本条例适用于录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等音像制品的出版、复制、进口、批发、零售、出租和经营性录像放映的治理"，从广义上讲，这里的音像制品显然包括互联网视听节目服务(在《条例》中用"等"进行了指代)，在《音像制品治理条例》并没有对音像制品的出版、发行、出售、经营企业必须是国有企业的规定，《互联网视听节目服务治理规定》增加这样的规定，显然有违上位法之嫌疑。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

According to the equilibrium theory, Pareto efficiency condition for knowledge sharing in close organizations is discussed, which makes up the deficiencies in this issue.

根据均衡理论，研究了封闭组织知识共享的Pareto效率的实现条件，弥补了这一方面的研究空白。

The results indicated that comparing with Suzhou's economic state, the city's land use efficiency has a large space to be improved and its ecological environment quality index is rather low and has a worsening tendency, which should be paid on enough attention. The problem of social equitableness of land use is striking in Suzhou City. It is an important issue to adjust the conflicts between land use and society justice in the process of rapid urbanization.

研究结果表明：与其经济发展水平相比，苏州市的土地利用效益还有待提高；除吴江市，苏州市其他地区的生态环境指数均较低且有着恶化的趋势，应得到足够的重视；苏州市土地利用的社会公平问题比较突出，如何协调土地利用与社会公平之间的冲突，是快速城市化进程中急待解决的重要课题。

The issue of equity in education has attracted social attention among development ideals of harmonious society in China Today.

在我国当前建设和谐社会的理念中，教育公平问题已受到全社会的广泛关注。

It should very soon be able to issue equity in the $8-10 range, not in the $4 range.

它应该很快能够发行股票在8-10元的范围内，在 400范围内没有。

Although no intention to take part in some of the hot issues of public concern in which to invest, but we are indeed concerned underestimated the value of the assets, when it comes to overseas equity issue is a policy risk.

虽然无意参与公共事务，而其投资的一些热点问题的一部分，但我们的确关注低估了资产的价值，当涉及到海外发行股票是一项政策风险。

Issue on equivalency of topological relations between geographical objects in different scales is discussed in this paper.

本文主要讨论不同尺度下地理目标之间拓扑关系的等价性问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。