查询词典 in issue

Unemployment brings out the destructibility and minus effects not only damages the basic guarantee in lives and mental abili ty , but also harms the social and economic stabilization in some degree it might change into a drastic social-political issue .

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续，稳定，健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

In real life, there is no lack of divorce cases involving vegetables, but no matter whether the court grants divorce or not, it will incur a lot of questioning and criticism, for there has always been two kinds of points of view in diametrical opposition to each other relating to the issue of divorce of vegetables.

在现实中不乏植物人离婚的案件，但不管法院是判离还是判不离，都会招致众多的质疑和指责，因为关于植物人的离婚问题一向存在针锋相对的两种观点。

But when trying to promote the differential analyzer solution of partial differential equations and the use of simulators to solve the issue of scientific computing in general, people come to realize the simulator and in the common areas such as precision limitations, and focus turned to digital computers.

但是当试图推广微分分析机解偏微分方程和用模拟机解决一般科学计算问题时，人们逐渐认识到模拟机在通用性和精确度等方面的局限性，并将主要精力转向了数字计算机。

In addition, the construction of oil to 5.94 yuan/share issue directed to the Shan Coal Group is not more than 450,000,000 shares of its stock held 3 coal mining companies, 18 coal trade and its stake in the company's headquarters and domestic sales of coal-related business assets And liabilities.

此外，石油建设至5.94元/股发行定向到山煤业集团不超过4.50亿的股份举行了3煤矿公司，18个煤炭贸易及其在公司总部和国内销售煤炭股份相关业务的资产和负债。

The CSD algorithm is shown to be efficient design method for complex system in parallel, and can search out better design for mixed continuous/discrete system in very reasonable number of system analysis compared to traditional optimization method, and is able to deal with the issue of dynamic design requirements.

并行子空间设计算法不仅有效地实现了并行设计思想，而且与传统的优化算法相比，CSD算法降低飞机系统分析的次数，找到系统全局最优解的概率也较高。另外，它还能成功地解决含有离散/连续混合变量的设计优化问题，以及具有处理工程设计中设计要求动态变化的能力。

At present, the particle swarm optimization algorithm in a row on the issue has very broad applications, but in the discrete optimization problem is still trying to stage.

详细说明：：目前，粒子群算法在连续问题优化上的应用已经很广泛，然而在离散问题优化方面仍处在尝试阶段。

In respect of import animal products or other quarantine objects that fail in the quarantine inspection, the port animal and plant quarantine office shall issue the Quarantine Treatment Notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

输入动物产品和其他检疫物经检疫不合格的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

Install this update to resolve an issue in which WHQL test does not finish successfully on a system that is running Windows Server 2008 with multiple display adapters in a Linked Display Adapter configuration.

安装此更新以解决在 Windows Vista 的电脑上，部分安装的语言套件可能会导致安装更新程式封装失败的问题。

This passage exemplifies the prevailing approach among the British judiciary: the whole issue in the case is gently and deftly translated into the language of proportionality and balance - and who would argue against this, in favor of disproportionally or imbalance?

这段话反映了当前中英司法的方法：在整个案件的问题是温和及灵巧地翻译成比例性和平衡的语言-会说，谁反对这一点，赞成或特别严重失衡？

Distributive justice is not only the focus issue in contemporary political philosophy, but also in Chinese distribution.

分配正义是当代政治哲学争论的焦点，也是中国当前的热点和难点问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。