查询词典 in issue

The issue of decentralization between central government and local governments is of great magnitude to national legal system, both in theoretics and practices.

在中央与地方的关系中，中央政府是掌握主动的一方，也是分权能否恰当的关键所在。

The theorization of text coherence remains a hot issue,and an unresolved problem.

语篇连贯的理论化问题一直是一个热点问题，也是一个没有解决的问题。

ISSUE 184."It is a grave mistake to theorize before one has data."

另一篇忘记了题目了，只记得是关于法律的。

That's the finding of a new study published in the latest issue of the journal Molecular Cancer Therapeutics.

这是发现了一个新的研究的成果发表在最新一期的杂志分子癌症治疗。

For the issue concerning the investment equity shares of securities investment funds (hereinafter referred to as the funds), we should carry out the relevant work on the base of the piloting reform step by step and make further provisions thereabout according to the market development.

对于证券投资基金投资权证的问题，应当在试点的基础上逐步开展，待积累一定经验以后，再根据市场情况作进一步规定。

The CIRC will conduct assessment of the commercial bank or other specialized financial institution's engaging in custody of stock assets of insurance companies, in terms of its asset scale, corporate governance, custody expertise, internal control, market status, etc., and issue review opinions thereabout.

中国保监会从资产规模、公司治理、托管经验、内部控制和市场地位等方面，对商业银行或者其他专业金融机构从事保险公司股票资产托管业务进行评估，并出具审核意见书。

of complying with any instruction which the Engineer may issue to the Contractor in connection therewith,and

为执行工程师可能向承包人发出的与此情况有关的任何指示而发生的正当合理的费用，以及

It is full morning, drizzle fallings thick and fast issue ceaseless, it is damp everywhere.

又是整整一个上午，细雨霏霏下个不停，到处都是湿漉漉的。

But what he has done—by rendering suspect the notion of an other inaccessible to language—is call into question the conceptual apparatus in terms of which correspondence epistemologically understood is a meaningful issue, and he has done so without leaving the Kantian residue of unknowable things-in-themselves.

但是，他所做的（——指出对'an other inaccessible to language'的质疑）使得质疑了这样的概念机制（——按此，在认识论上被理解的correspondence是有意义的issue），他如此做没有留下kant式残留物。

The issue of third party compensation is also discussed in this dissertation.

水权交易过程中产生的第三方效应正是本文研究的核心问题。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！