查询词典 in issue

As Railway Freight Tariff reform is a very sensitive issue, therefore, in the final part of this thesis, input-output analysis theory in the national economic management is used to analyze the impacts of price reform in three aspects: the impacts of Railway Freight Tariff price reform on other industries; the impacts of Railway Freight Tariff price reform on railway itself; the impacts of Railway Freight Tariff price reform on the general price level of society.

由于铁路货物运价改革是个很敏感的问题，因此，本论文在最后一部分运用国民经济管理学上的投入产出分析理论对铁路货物运价改革所产生的影响从三个方面进行了研究：铁路货物运价改革对国民经济其他部门的影响；铁路货物运价改革对铁路货运部门自身的影响；铁路货物运价改革对社会物价总水平的影响。

Other astronomers have detected these molecules before in interstellar space, but the researchers report in tomorrow's issue of Science that they have pinpointed the location of these molecules in AA Tauri's disk, which means they might have been manufactured there.

其他的天文学家们以前在星际空间发现过这些分子，但是研究人员们在明天的出版的《科学》杂志上报道说：他们找出了这些分子在" AA 托莱"圆盘中的具体位置，这意味着这些分子可能是就地形成的。

The active ingredient in marijuana – tetrahydrocannabinol or THC – interferes with synchronized activity between neurons in the hippocampus of rats, according to a paper published in the December 2006 issue of Nature Neuroscience.

活性成分大麻-四氢或货柜码头处理费-干扰了同步活动之间的神经元在大鼠海马，根据一项发表在2 0 06年1 2月发行的自然神经科学。

In facing of this phenomenon of dropping out of school seriously in the underdeveloped areas, there needs some useful actions to take,for example, the goverment should implement the universal implementation of the nine-year compulsory education, and constantly improve the mechanism for education and employment mechanism in order to arouse state and the whole community to pay attention to this issue.

在此基础上本文提出了针对欠发达地区辍学现象和辍学青少年情况急需展开的几项工作，如普遍落实九年义务教育，不断完善教育机制和就业机制等。以期引起国家和全社会对这一问题的重视。

In a recent issue of the "American Trade"from TIME magazine, we saw your name listed as being interested in making certain purchases in Taiwan.

在《时代杂志》最新一篇《美国商业》的报导中，我们看见贵公司名列在的名单中。

In this paper, the main issue is about parameters involved with the stock's volatility, which are the σ in the Winner process and the λ and δ in the Poisson process, under the special cases of jump diffusion models with two assumptions that are independence between option prices' errors and stock and normal error between pricing formula and true price.

本论文在跳跃扩散模型中，以跳跃比例大小为非随机的常数或对数常态分配此种特例，和选择权价格的误差与股价过程为独立并且与理论公式存有常态误差值的两个假设下，去对模型中Winner过程里的σ以及Poisson过程里的λ和δ，这几个影响股价变异数的重要参数作讨论。

By Laurie Barclay, MDMarch 27, 2003 A marker for insulin resistance was lower in a group of adolescents that were born prematurely and randomized to an undernutrition cohort, according to the results of a study published in the March 29 issue of The Lancet . The investigators suggest that guidelines advocating nutrition to "normalize" growth in infancy may actually increase adult morbidity and therefore should be changed.

伦敦儿童健康研究院Alan Lucas博士表示，我们的研究结果是否能够普及到足月生产的婴儿仍然需要再做进一步的确认，我们承认早产婴儿与足月生产的婴儿在许多方面都有所差异，尤其是早产本身所引发的医疗问题，不过即使我们研究的结果无法适用於所有婴儿，也仍有大约6%的早产儿发生我们所说的这些状况。

In many developing countries, the spread of HIV/AIDS has seriously affected their economic and social development. In 2001, the United Nations held a special GA session on this issue and adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. In 2006, it was declared at the high-level UNGA meeting on HIV/AIDS that the universal access to prevention, treatment, care and support would be realized by 2010, which has reinforced the efforts of the national governments to implement the declaration of commitment.

在许多发展中国家，艾滋病的肆虐已严重阻碍了他们的经济社会发展。2001年，联合国召开艾滋病问题特别联大，通过了艾滋病控制承诺宣言。2006年，联大艾滋病问题高级别会议宣布到2010年实现普遍获得艾滋病毒的预防、治疗、护理和支助服务的目标，进一步加强了各国政府落实承诺宣言的努力。

Most of the truly ugly stuff in fashion—the models starving themselves and the animals inhumanely slaughtered for their fur—remains unnoted in The September Issue, much as it often does in Vogue.

时尚界中众多真实而丑陋的问题——模特为保持身材而节食，动物被无情屠宰以此来获取它们的皮毛——则未在《九月刊》中披露。

Most of the truly ugly staff in fashion—the models starving themselves and the animals inhumanely slaughtered for their fur—remains unnoted in the Septembe Issue, much as it often does in Vogue.

时尚界众多真实的丑陋的问题—模特为保持身材而节食，动物被无情屠宰以此来获取它们的皮毛—则未在《九月刊》中披露，对这样的事情，《 Vogue 》往往避而不谈。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。