查询词典 in issue

For the vehicle that needs to alter its registration number, the station shall determine the number, withdraw the original numberplate, drive certificate and issue a new plate and drive certificate. For the motor vehicle that does not need to alter registration number, the station shall withdraw the drive certificate and issue a new one.

对符合本办法规定的，在《机动车登记证书》上记载过户登记事项，对需要改变机动车登记编号的，确定机动车登记编号，收回原机动车号牌和原《机动车行驶证》，重新核发机动车号牌和《机动车行驶证》；对不需要改变机动车登记编号的，收回《机动车行驶证》，重新核发《机动车行驶证》。

The station shall record the ownership transfer on the registration certificate of motor vehicle for the application which accords with the Measures. For the vehicle that needs to alter its registration number, the station shall determine the number, withdraw the original numberplate, drive certificate and issue a new plate and drive certificate. For the motor vehicle that does not need to alter registration number, the station shall withdraw the drive certificate and issue a new one.

对符合本办法规定的，在《机动车登记证书》上记载过户登记事项，对需要改变机动车登记编号的，确定机动车登记编号，收回原机动车号牌和原《机动车行驶证》，重新核发机动车号牌和《机动车行驶证》；对不需要改变机动车登记编号的，收回《机动车行驶证》，重新核发《机动车行驶证》。

This is not only an economic issue, but also a legal issue, it is a social problem, caused by the CPC Central Committee and State Council attached great importance to enterprises in order to standardize the real estate development and construction market, and effectively protect the legitimate rights and interests of relevant employees, the state has to take special measures to control, and unveiled a number of supporting laws and regulations.

这不仅是一个经济问题，也是一个法律问题，它是一个社会问题，引起党中央，国务院十分重视企业为了规范房地产开发和建筑市场，并有效地保护合法权利和利益有关的雇员，该国已采取特别措施来控制，并相继出台了一系列配套法律法规。

It's about the issue of trust in the Government, about the issue of public confidence.

它是关于信任问题在政府，有关这一问题的公众的信心。

They say that instead of government issue or general issue, GI came from the words galvanized iron.

他们认为GI 不是政府问题或者一般问题的缩写，而是镀锌铁的缩写。

Forensic psychiatry is not only a medical issue, but also a legal issue. Regulations of forensic psychiatry are not adequate in Chinese legal system. Legislations of forensic psychiatry should be paid attention to.

精神病鉴定虽然是一个医学问题，但它更是一个法律问题，我国对司法精神病鉴定制度的规定存在严重的缺失，对精神病鉴定等一系列问题的立法必须提升到我国立法的议事日程上来。

Therefore,the paper borrows and introduces the concept of"mechanism"widely used asimportant dimension in the field of natural science and social science.On basis of theconcept,the topic of my PH.D dissertation was confirmed Under the topic,I argue that it ispossible to rethink about the theoretic high ground of socialism at the turn of new centuryand deepen socialism study if we take"social benign development"and"social operatingmechanism"as start of angle of looking at the past,the present and future,and regard themas the thinking framework of socialism issue and but emphasis of socialism issue on societyoperating mechanism.

为此，本文借鉴并引入了在自然科学和社会科学研究中作为重要范畴并被广泛使用的&机制&概念，确立了关于&社会主义社会良性发展运行机制&的研究主题，认为以&社会良性发展&和&社会运行机制&作为审视社会主义历史、现实与未来的新的出发点与切入口，并以这一新概念、新范畴、新视角为支点建构观察、认识、研究社会主义问题的思维范式和思路框架，将社会主义问题研究的着力点放在社会主义社会运行机制问题的探讨上，可能是世纪之交反思社会主义的理论制高点和深化社会主义研究的一个重要路径。

There were about 10% fewer ad pages in the Nov. 23 issue than in the previous issue, but many of its major advertisers -- such as Audi, Lenovo Group and luxury watchmakers -- appear in both issues.

本期杂志的广告似乎基本没有受到影响。11月23日这期杂志的广告页面较此前一期减少了10%左右，但杂志的很多主要广告主──例如奥迪、联想集团和奢侈表厂商──都出现在了两期杂志上。

The issue of losses is intimately connected with the issue of the Red Army's performance during WWII, particuarly the performance of Zhukov.

损失情况与红军在二战中的表现情况密切相关，特别是和朱可夫的表现密切相关。

By Congressional District, so that as body we can standup and speak up for Israel every year in Washington, DC and Congress will know that the matter of Israel is no longer just a Jewish issue; it is a Christian Jewish issue from this day forward.

我们区的国会议员组织国会区使我们能作为身体站立发言，为以色列每年在华盛顿直流和国会都知道此事，以色列不再是一个犹太人问题；它是犹太基督从这一天前进。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。