查询词典 in issue

It is said that North-south issue is quite stressful.In my opinion, it is just a issue of development.

人们都在讲南北问题很突出，我看这个问题就是发展问题。

It's said that the North-South issue is outstanding.In my opinion this is the developing issue.

人们都在讲南北问题很突出，我看这个问题就是发展问题。

Notwithstanding the issue of the Maintenance Certificate the Contractor and,subject to subclause（2）of this Clause,the Employer shall remain liable for the fulfillment of any obligation incurred under the provisions of the Contract prior to the issue of the Maintenance Certificate which remains unperformed at the time such Certificate is issued and,for the purposes of determining the nature and extent of any such obligation,the Contract shall be deemed to remain in force between the parties hereto.

62.3尽管签发了维修证书，承包人以及业主（但应符合本条第2款的规定）仍应对发生在证书签发前而在证书签发时尚未履行的合同义务负责，为决定此种义务的性质及范畴，应本合同继续对合同双方有效。

Particularness of the subject of state-owned capital right and complexity of title relationship make the issue of title reformation a major theoretical and practical issue in the reformation of transferring state-owned enterprises into corporation.

国有资本权利主体的特殊性及其产权关系的复杂性，决定了产权改革问题仍然是国有企业公司制改革中具有理论和实际价值的重要问题。

Particularness of the subject of state-owned capital rightand complexity of title relationship make the issue of titlereformation a major theoretical and practical issue in thereformation of transferring state- owned enterprises intocorporation.

国有资本权利主体的特殊性及其产权关系的复杂性，决定了产权改革问题仍然是国有企业公司制改革中具有理论和实际价值的重要问题。

Issue or permit any of its Restricted Subsidiaries to issue shares, or any options, warrants or securities convertible into shares, except to the Borrower or another Restricted Subsidiary, provided in each case, the shares, option, warrants or securities have been pledged to the Lender pursuant to the Security Documents.

股份资本，除向借方或另一个限定子公司发行外，不得发行、或允许任何限定子公司发行股份、或任何期权、股权认购证或可转换债券，除非根据担保协议已将这些股份、期权、股权认购证或可转换债券质押给贷方。

In short term, we solved series critical quality issue such ass self-check fail, c om munication and motor issue th rough teamwork based weekly mbf review meeting wi th kodak. 14 models passed rohs c om pliance qualification run. while, established the l/f production checklist. for rma solution, established an improvement plan to solve ndf and c om ponent bad, and drive th e implementation. june'05 ~ nov'05, dppm reduced fr om 11000 to 8600 on cust om er side. hmlv project

通过每周召开 mbf 会议，短期内解决了文件影像处理项目的自检失败，医疗影响处理项目的不能通讯和马达不工作等重大质量问题； 14 个机种通过了无铅工艺的试产，为此建立了无铅生产注意事项的检查表；对于客退品处理，建立了一套改善 ndf 和元件失效的计划，并督促团队执行，自 05 年 6 月到 11 月，客户端的在线 dppm 从 11000 降到了 8600 小批量多机种项目

Firstly,this chapter explains the concept and meaning ofissue preclusion.Secondly,it introduces the cases admitting issue preclusion,which were heldby the lower court of Japan,explains the functions of issue preclusion,its relations with resjudicata,which was limited in the body of the judgement and similarity,and difference betweenissue preclusion and res judicata.

先说明在解释论上，争点效的概念与意义，次就日本下级审承认争点效的判决加以介绍，并说明争点效的机能，论述其与既判力的限定于主文中判断的关系，及说明争点效与既判力的异同。

So the right of stocking issue decision should be given to the master of market property right in order to putting China's stock issue system's market-direction reform foreword.

笔者进而给出了自己的建议——将发行决定权回归市场产权主体，这样我国的股票发行制度才能真正走向市场化。

This is an important issue to be discussed, but in discussing this issue, we must not be emotional or rake up any other irrelevant points .

这是很值得讨论的问题，是一个重要的问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。