查询词典 in honour of

"Where a dishonoured bill has been accepted for honour supra protest or contains a reference in case of need, it must be protested for non-payment before it is presented for payment to the acceptor for honour or referee in case of need."

如不能兑现之汇票获有拒绝证书之信誉承兑，或票上载有预备付款人，则在向信誉承兑人或预备付款人作付款提示前，应先作拒绝付款证书。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

A baby Thai elephant has been named "BB" in honour of former sex symbol Brigitte Bardot after her animal rights foundation donated funds to help Thailand's endangered pachyderms.

性感明星碧姬。芭铎为了帮助泰国保护目前濒临灭绝的大象，特意成立了一个动物权益基金会。在动物权益基金会成立以后，人们将一头泰国小象取名为& BB &，以纪念碧姬。芭铎。

The city leaders held a banquet party in honour of the sportsmen who had won glory for our nation, and among them was the outstanding track-and-field athlete from our county.

市领导给为国家赢得荣誉的运动员举行了宴会，其中有一名来自我县的杰出田径运动选手。

The city leaders held a dinner partly in honour of the sportsmen .who had won glory for our nation,and among them was the outstanding track-and-field from our country.

市领导给为国家赢得荣誉的运动员举行了宴会，其中有一名来自我县的杰出田径运动选手。

The city leaders held a banquet/dinner party in honour of the sportsmen who had won glory for our nation, and among them was the outstanding track-and-field athlete from our country.

市领导为国家赢得荣誉的运动员举行了宴会，其中有一来自我县的杰出田径运动选手。

In honour of those servicemen and women who have given their lives for peace, the special shirts will be used for fundraising purposes with all monies going towards The Royal British Legion and Help for Heroes.

为了向献身和平的先烈们表示敬意，这些球衣都会用于募捐，所得的钱将捐给英国皇家军团和并帮助我们的英雄们。

30Pm/ A smart but now formal dinner in honour of Ms Jeanne Moreau will take place at the Flora Danica restaurant.

9：30pm/一个时髦的，现在看来很正式的向Jeanne Moreau 女士表示敬意的正餐将会在Flora Danica 宾馆举行。

After he was named a national hero, the second city, Montego Bay, had the square named in honour of this freedom fighter.

广场名称，是纪念当地一位著名黑奴：山姆夏普，他在1831年到1832年冬季曾在此领导黑人奴隶起义，后来被英国人在广场处以绞刑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。