查询词典 in honor of

Persecution ceased, and in its stead were substituted the dangerous allurements of temporal prosperity and worldly honor.

于是逼迫停止了，代之以暂时的兴旺，和属世尊荣可怕的引诱。

At the same time , IPSTS has recovered for many times in international arbitrations and maintained favorably our country 's honor and legal benefits of merchants .

分中心多次圆满完成出国检验和进行国际间的技术交流，在国际仲裁中屡屡胜诉，维护了国家信誉和贸易人的合法权益。

It is customary to honor your bridesmaids for their participation in your wedding with a gift of appreciation.

这是习惯履行你的伴娘，为他们的参与，在您的婚礼与礼物的赞赏。

In a split decision last June, the U.S. Supreme Court declared exhibits of the Ten Commandments constitutional if their main purpose was to honor the nation's legal, rather than religious, traditions, and if they didn't promote one religious sect over another.

在去年6月份的一次非一致性决定中，美国最高法院宣称，如果他们的目的是基于国家法律的荣耀，而非宗教、传统，如果他们不从一个宗教区波及另一个宗教区，那么十诫的展览是合乎宪法的。

A chauffeur in a uniform of robin's-egg blue crossed my lawn early that Saturday morning with a surprisingly formal note from his employer: the honor would be entirely Gatsby's, it said, if I would attend his "little party" that night.

那个星期六一清早，一个身穿蓝绿色制服的司机穿过我的草地，为他主人送来一封措词非常客气的请柬，上面写道：如蒙我光临当晚他的&小小聚会&，盖茨比当感到不胜荣幸。

Of course, in 2016 Tiger will be 40 years old. Anthony Kim, now 23, says it would be an honor to play for a medal.

当然，到2016年伍兹就40岁了。23岁的球手安东尼-奇姆(Anthony-Kim)说，为奖牌而战也是一种荣誉。

Pentagon, Washington, DC (March 14, 2008)– Actual Medal of Honor prepared for presentation posthumously to Master-At-Arms 2nd Class Michael A. Monsoor who sacrificed himself to save his teammates during combat operations in Iraq, Sept.

五角大楼，华盛顿特区（ 2008年3月14日）-实际荣誉勋章准备陈述死后，以师徒制武器二等舱迈克尔甲m onsoor人牺牲自己，挽救他的队友们在作战行动中，伊拉克9月29 ， 2006 。

The selections are sent all over the country, some to people no one at Borsheim's has ever met.(They must always have been well recommended, however.) While the number of mailings in 1990 was a record, Ike has been sending merchandise far and wide for decades. Misanthropes will be crushed to learn how well our "honor-system" works: We have yet to experience a loss from customer dishonesty.

这些产品被分送到全美各地，有些人是波仙素未谋面的，(当然他们必须要经过别人郑重的推荐)，虽然这个数量在 1990 年达到高峰，但事实 Ike 在几十年以前就开始这样的创举，厌世者在得知我们所实施的荣誉制度可能会崩溃，截至目前为止我们还没有因为客户的不诚实而遭受损失。

We honor two students of Lincoln , philanthropists in science, education, and art, and a museum dedicated to one of our most beloved artists.

我们在科学尊敬林肯的二名学生，慈善家、教育和艺术和博物馆致力到我们的一位最心爱的艺术家。

Based on the analysis of present situation, this paper advances the approaches to maintaining advanced nature of the Party membership in colleges and universities: firstly, improving political awareness through persistent Party spirit education; secondly, improving the sense of honor and responsibility by cultivating campus culture; thirdly, providing the system safeguard by strengthening the evaluation mechanism; fourthly, innovating the carrier of advanced nature maintaining with the Image Improvement Program; fifthly, enhancing the selfdiscipline by implementing selfeducation, selfmanagement and selfsupervision.

笔者从党员教师先进性要求的内涵及现状分析着手，提出保持高校党员先进性的对策：（1）持之以恒地开展党性教育，提高党员教师的思想政治素质；（2）努力营造校园环境，提高党员教师的政治荣誉感和责任感；（3）健全考核机制，为保持党员个体先进性提供制度保障；（4）实施党员形象工程，创新党员保持先进性的载体；（5）启动自我教育、自我管理和自我监督标杆，增强党员教师自律意识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。