查询词典 in honor of

However, human remains or any object from a grave may not be touched or shown. This is to honor the wishes of the modern Puebloan people who live in the area today. Mesa Verde National Park occupies twenty-one thousand hectares of land.

然而，人类遗体，或任何来自一个墓穴中的东西，也许都不应该触摸或展示，这是为了尊重至今仍然生活在这一地区的现代普韦布洛印第安人的意愿。

By the name of religion, numerous paintings, sculptures, buildings, songs, poetries are created, and their worldwide honor and worship come naturally from the religious believers' piety. Ever since the decline of religious power, it seems that work of art loses also its honorable position. But, just as art is liberated from the shelter of religious crown, it can return to its own Being, recatch the inner value of beauty, and reconstruct the religious value deeply rooted in the work of art and aesthetic experience.

然而随著宗教力量的失势，艺术作品虽然一方面失去神圣崇高的宗教地位，成为一般的事物；但另一方面，正由於失去了宗教光环的遮掩，才得以从外表簇拥的灿烂繁华，重返存在本身的质朴，拾回其作为艺术作品本身所具有的光辉与神彩，并因而重现其内在本有的宗敎价値。

"Shaka, of the Great Zulu, greets you in peace and honor. Will you trade with us?"

祖鲁的恰卡，以充满善意和谦卑的心向您问好，您愿意和我们交易吗？

The group has received many an accolade, the most recent of which was when it's Chairperson, Shahnaz Husain, won India's highest honor, the Padma Shree, in the field of Industry and trade for bringing Ayurveda to the West.

然而，一直令Shahnaz Husain女士深感遗憾的是中国尚不在其销售榜上，她说：&我一直很遗憾在140个国家的销售名单中看不到中国的名字。&然而夏赫娜兹女士始终相信，中国市场潜力无限。

It is honor to be here to spea k on behalf of General Motors and to participate in this conference on the stra tegic issues facing this wonderful an dynamic city of Shanghai.

我愿以通用汽车公司在上海合资企业的现况来论述本轮会议的主题。

The state-run art museum and Paris's Louvre and the Saint Peter's Emile Tash art museum share the honor, is in the world one of most attractive art museums.

参观航空航天博物馆还有一个看点，在进门不远处，月亮宝石一定要摸一摸，据说摸过月亮宝石的人会有福气。国立美术馆与巴黎的卢浮宫及圣彼得的埃米尔塔什美术馆齐名，是世界上最漂亮的美术馆之一。

Just 30km from the capital city of Ha Noi, in the Thuan Thanh District of Bac Ninh province, Vietnam you will find the Dong Ho folk painting village. Located near to the DuongRiver, this is one of the ancient villages of the Northern provinces which still honor its traditional heritage.

大概距离越南手都河内30公里，位於北宁省的顺青特区，你将会发现东湖越南传统绘画村，临近阳河，这个村落是北越传统村落之一，至今仍以她的文化遗产闻名。

Variety in the world. It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirrais an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，庄主将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

If say an a mind for booming jumpy mind in darkly groping for direction, so, a right honor versus dishonor view, just glaring ray of light, guiding we youngly but seeing little of the world.

如果说一颗颗蓬勃跳动的心灵在黑暗中摸索着方向，那么，一个正确的荣辱观，便是闪耀的光芒，指引着我们年轻而涉世未深的心灵。

I had great honor in companying the president of the university of Minnesota when he visited BRS with his subordinates.

我在companying了明尼苏达大学校长时，他很荣幸地参观了他的下属醇类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。