查询词典 in honor of

You can see from the timeline we have put together how this growth in visas punctuates our history, even as we have had the honor of hosting every US president over the past 30 years.

大家可以从我们整理的30年大事记里看到，签证数量的增长是如何不断书写着我们的历史，我们甚至还在上海接待了30年来的每一任美国总统。

You will take it to the count, and say that, although in haste to attend the Chamber, my master came out of his way to have the honor of calling upon him.

别忘了把这张名片交给伯爵，并请转达伯爵，我家主人是到众议院去的路上特地绕道来拜访他的。

While awaiting its publication in book form, a provisional edition of 200 preprints has been sent to mathematical colleagues, especially algebraic geometers (who now do me the honor of remembering me).

在企待该回忆录最终印刷成书出版以前，两百本暂定版的预印本已在我的数学同行中散发，尤其是在那些代数几何学家之间，他们最近正在为我筹办庆祝纪念活动。

Ying Yang. Graduated in 1996 with both the degree of B.A. and the honor of one of the Best Graduators from Beijing Dance College, which has been recognized as "Cradle of Dancers".

1996年以文学学士和文化部高等艺术院校优秀毕业生的双重荣誉毕业于被世界艺术界誉为&舞蹈家摇篮&的北京舞蹈学院。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、乾脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

The honor of labor had no price in the market-place.

在市场上，劳动者的尊严不值一文。

The king of the X gives their fatty's hero in person" Of merit badge, and give public recognition a slanting president"for the country the house trained an excellent fatty", give him the title of honor of"model president.

X国王亲自赐给他们胖子英雄&的勋章，并且表扬歪歪校长&为国家培养了优秀的胖子&，给了他&模范校长的荣誉称号。

Impressed by the Horde's commitment to honor and victory, the wyverns allowed spear-wielding orcs to ride them into combat in times of war.

由于对部落承诺的荣誉和胜利所折服，这些双足飞龙允许装备着长矛的兽人驾驶它们加入战斗。

I became weary of ranging fields and scaling walls, and seriously alarmed at the idea suggested by you, that if caught hovering about here your father would very likely have me sent to prison as a thief. That would compromise the honor of the French army, to say nothing of the fact that the continual presence of a captain of Spahis in a place where no warlike projects could be supposed to account for it might well create surprise; so I have become a gardener, and, consequently, adopted the costume of my calling.

我对于量地皮和爬墙头实在有点厌倦了，而且你让对我说，要是你父亲看到我在这儿逗留，很可能会把我当成一名小偷关到牢里去的，所以我很担心，因为那样会把法国全体陆军的名誉都玷污了的，同时，要是别人看到一位驻阿尔及利亚的骑兵上尉老是在这既无城堡要围攻又无要塞要守卫的地方溜达，会非常惊奇的，所以我才把自己装扮成个菜贩子，并穿上了这行职业的服装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。