查询词典 in honor of...

Can participate in the interview of the window of stationmaster, stand in the stationmaster below PHPWind a group of people of same interest as, I feel special honor, also feel very abasement.

能参与站长之窗的访谈，作为一个站在PHPWind阵营下的站长，我感到非常荣幸，也觉得非常谦卑。

According to the spokesperson of Chengdu Municipal Bureau of Culture, State Administration of Cultural Heritage selected the gold-foil image of Sunbird Deity to be the Symbol of Chinese Cultural Heritage in August 2005. It is the first symbol for protecting culture heritage in the history of the People's Republic of China, and for Chengdu it is also a national and permanent honor.

市文化局新闻发言人介绍，2005年8月，金沙遗址出土的&太阳神鸟&金箔图案被国家文物局正式确定为&中国文化遗产标志&，这是新中国第一个用于文化遗产保护的标志，对成都而言更是一项全国性和永久性的荣誉。

ABOUT TWO-THIRDS of the way along the Faubourg Saint-Honoré, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide-spreading chestnut-trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of Louis XII.

圣·奥诺路是有钱人的住宅区，各区各样的巨厦府邸都以其设计高雅和建筑华丽而相互争辉，靠近这条路的中段，在一座最富丽堂皇的大厦的后面，有一座很大的花园，园子里到处是栗子树，树冠昂然俯视着那象城堡似的又高又结实的围墙。

He is of the Han nationality, born in Qinyuan, Shanxi province, in October 1955. He is CPC member, senior Master of Business Administration, Honor Doctor of Russian Buryat State University. He was secretary of the Municipal Committee of the CPC of Hulunbeir city. Now he is the Vice Chairman of Inner Mongolia

男，汉族，1955年10月生，山西沁源人，中共党员，高级工商管理硕士学位，俄罗斯布里亚特共和国国立大学荣誉博士，曾任呼伦贝尔市市委书记；现任内蒙古自治区人民政府副主席、党组成员，内蒙古大学校长。

He is of the Han nationality, born in Qinyuan, Shanxi province, in October 1955. He is CPC member, senior Master of Business Administration, Honor Doctor of Russian Buryat State University. He was secretary of the Municipal Committee of the CPC of Hulunbeir city. Now he is the Vice Chairman of Inner

男，汉族，1955年10月生，山西沁源人，中共党员，高级工商管理硕士学位，俄罗斯布里亚特共和国国立大学荣誉博士，曾任呼伦贝尔市市委书记；现任内蒙古自治区人民政府副主席、党组成员，内蒙古大学校长。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

The first use of the term in literature is seen in an 1816 allegorical book, The Adventures of Uncle Sam in Search After His Lost Honor by Frederick Augustus Fidfaddy, Esq., also in reference to the aforementioned Samuel Wilson.

在长期的文学作品中第一次使用是在1816年出现寓言书的山姆大叔在搜索探险失落后由弗里德里希奥古斯特Fidfaddy，彼岸等荣誉称号。，也参照上述塞缪尔威尔逊。

However the significance behind honor is appraisment given by his tutor Eliel Saarinen sixty years ago: there is a "Chinese modernity spirit" in his work, which could indicate "progress of human culture" and "development of real life in China" and is the indispensable rare spirit in the progress towards "delightful and sustainable development settlement environment".

然而荣誉后面的重要意义是他的导师伊利尔·沙里宁早在60多年前给他的评价：他的工作中，有着一种&中国现代性的精神&。

The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.

在公社式的甘德人社会，&詹威因&是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。

Beethoven's first composition published in 1782,Paul Hindemith is the guest of honor in Beethovenhaus. His works and history is displayed alongside Ludwig van Beethoven because they appear to have many amazing similarities and correlations. For example, both of them had been deeply affiliate with Voila (below is the voila used by Beethoven in Bonn). Both of them shared similar admiration for Bach and had worked on his music.

信德米特同学是贝多芬故居的荣誉客座嘉宾，贝多芬故居里同时展览贝多芬和他的展品，这两位同志原本八竿子打不着的，不过后来越走越近，历史学家翻旧账时候的亦发现了诸多惊人的相似处，譬如他们与中提琴的深厚渊源和热爱(照片上是贝多芬在波恩用过的中提琴)，譬如他们对巴赫同学的崇拜以及对巴赫作品的在加工，等等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！