查询词典 in honor of...

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

This by the Zhejiang Economic and Trade Commission, Zhejiang Banking Board in drafting the document stipulates that for the industry leading enterprises, such as a result of changes in the macroeconomic environment of external adverse factors, resulting in a sharp deterioration of the financial situation of crisis, or enterprises to provide guarantees, to honor the bond obligations, could trigger capital-strand breaks, government departments and financial institutions should help the adoption of certain measures, such as debt restructuring or other means to defuse the financial risks of such enterprises.

这份由浙江省经贸委、浙江银监局共同起草的文件规定，对于行业龙头企业因宏观经济环境变化等外部不利因素，导致财务状况急剧恶化而引发的危机，或因企业对外提供担保，履行担保义务，可能引发企业资金链断裂，政府部门和金融机构均应通过一定帮扶措施或其他债务重组等途径，化解此类企业的财务风险。

It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.

画上是一个男人，年龄在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高；他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官；在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。

It was not the prison life with its hard beds or poor food that tried him, but it was the word God had spoken into his heart in the early years concerning elevation and honor which were greater than his brethren were to receive; it was this which was ever before him, when every step in his career made it seem more and more impossible of fulfillment, until he was there imprisoned, and all in innocency, while others who were perhaps justly incarcerated, were released, and he was left to languish alone.

试炼他的，并不是囚犯生活的苦楚，乃是早年上帝在梦中应许他的话──他将比它的哥哥们更高贵；这句话常在他面前；按照他一生的经过，这个应许的实现，似乎是不可能了──现在他孤孤单单地被囚在牢狱里，受著冤枉；别人应该下狱的，倒得了释放。

Sponsored by the Chinese Writers Association, is based on a famous writer Mao Dun Comrade his last wish, in order to encourage outstanding creative and novel in 1981 and established in China with the highest literary honor, one of the literary award .

茅盾文学奖—-由中国作家协会主办是根据著名作家茅盾同志生前遗愿，为鼓励优秀长篇小说的创作而于1981年设立的，是中国文学界具有最高荣誉的文学大奖之一。

Excellent League cadres Outstanding members from the Outstanding Student Scholarship Logistician Qualification Certificate College English 4 Logistics Management Work Practice Marketing Management Education Certificate and Honor Social practice and work experience Vocational skills In college, I have studied hard with outstanding results in the system to learn a number of specialized theoretical and practical knowledge to play an active participation in social practice work, exercise its own psychological qualities and interpersonal skills.

优秀团干部优秀团员优秀学生奖学金物流师资格证书大学英语四级物流管理工作实践营销管理工作教育背景证书及荣誉社会实践和工作经验职业技能在大学期间，我学习努力，成绩优秀，在系统学习了一些专业的理论与实践知识的同时积极的参加社会实践工作，锻炼了自身的心理素质和人际交往能力。

The Resolution provided that:"The President of the United States be, and he is hereby, authorized to cause two thousand "medals of honor to be prepared with suitable emblematic devices, and to direct that the same be presented, in the name of Congress, to such noncommissioned officers and privates as shall most distinguish themselves by their gallantry in action, and other soldier-like qualities during the present insurrection, and the sum of ten thousand dollars be, and the same is hereby appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the purpose of carrying this resolution into effect.

"该决议规定："总统是美国的，他现授权导致2000"荣誉勋章"，以适当的象征意义与设备准备，并指示说，在提交相同的名称，国会，这些士官和士兵作为最应区分他们在自己的英勇行动，和其他军人般的素质在当前起义，以及10000美元的款项是，同样的现拨在任何款项财政部没有其他拨款贯彻落实这项决议的目的。

It was founded by Carthaginians and was the capital and commercial center of Numidia. Destroyed in warfare in a.d.311, it was rebuilt by Constantine I and named in his honor.

阿尔及尔'。''以东，为迦太基所建，曾是努比亚国的首都和商业中心，公元311年毁于战争，后被君士坦丁一世重建，为纪念他而以他的名字命名。

In 1968 he received an especially satisfying tribute when the people of Ciudad Obregon, Sonora, Mexico, in whose area he did some of his first experimenting, named a street in his honor.

1968年，他收到了令人满意的贡品，尤其是在其领域的他，他第一次尝试，以他的名字命名一条街道的一些人民克夫雷贡城，索诺拉州，墨西哥，。

Before long," osmund play 7 dragon record " the mainland is quiet and auspicious, diabolical occurrence threw into confusion halcyon peace, cry in battle neigh the conviction that people returns home to seizing in the war of resistance against aggression that flames of war flies violently is lasting and sturdy, each district a fierce and powerful person courageously and case, make devil quaky in panic with sword and honor!

曾几何时，《薇拉七龙纪》的大陆安静祥和，恶魔的出现打乱了宁静的和平，在战马嘶鸣战火纷飞的抗战之中人们对夺回家园的信念永恒而坚定，各地枭雄奋勇而起，用剑与荣耀让恶魔在恐慌中战栗！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！