查询词典 in honor of...

In addition to what many might see as the dubious honor of being crowned Miss Captivity, the winner and runners-up will qualify for 10,000 litas (,500) in prizes though they'd only receive them after completing their jail terms

除去&在押小姐&这一许多人眼里的暧昧荣誉外，获胜者及亚军还将得到1万里特(2500美元)的奖金——不过她们要到服刑期满后才能得到这笔钱。

In addition to what many might see as the dubious honor of being crowned Miss Captivity, the winner and runners-up will qualify for 10,000 litas ($2,500) in prizes though they'd only receive them after completing their jail terms.

监狱官员说，参赛的女囚在一周的比赛期间可以不到监狱的缝纫厂做工。

Our company focus on quality, treats customers as god, aims at technology innovation. It is honor of modern tenology,advanced quality supervision system and outstanding service, which results in the promotion of production and sale.Our products enjoy good reputation in the domestic and oversea market

公司坚持&质量是生命、顾客是上帝、推陈出新、精益求精&的宗旨，严格按照国际标准组织生产，质量监督检测方法先进，售后服务体系完善，形成了以产促销，以销定产的来年良性循环。

One who is equipoised in happiness and distress, firmly situated internally, regarding equally a lump of earth, a stone or gold, equally disposed towards the desirable and the undesirable, in honor and dishonor, equal to both friends and enemies, abandoning all endeavors for activity and renunciation, one is declared transcendental to the three modes of material nature.

无论幸与不幸都心态平衡，内在自性坚定，对泥土，石头和金子都同样看待，无论是令人愉悦的还是令人不快的事物，荣与辱，都平等对待，对朋友和敌人都一视同仁，放弃一切提起和放下的努力，这样的人就被称作是超越了生命自然本能三性态的人。

And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

那天使继续解释说：这以后，有一个邪恶的人要夺取叙利亚的王位。他无权继位，却乘人不备，以诡诈的手段夺取政权。

He was buried with every conceivable honor in one of the grandest funerals in modern French history.

他被安葬在每一个可以想象的荣誉之一的盛大葬礼在现代法国历史。

Lives simply is theacademic honor benefits of rank and salary, the contempt appraises thehonor or disgrace, treats the humans affair with 平常心 the windand cloud transformation, the rise and fall, can maintain the soberbrains; Can like Wang Anshi,"the fear floating clouds not obstructlooks the eye, only reason body in topmost story"; Can like the Soviethorizontal wooden board on the front carriage body,"蓑 misty rain nomatter what always, also does not have the wind and rain to be alsoheartless", can look in front of the courtyard 花开花落, looks thespace cloud volume cloud to extend!

淡泊的是功名利禄，轻视的是褒贬荣辱，用一颗平常心来对待世事的风云变换，起起落落，才能保持清醒的头脑；才能如王安石，&不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层&；才能如苏轼，&一蓑烟雨任平生，也无风雨也无情&，才能看庭前花开花落，望天上云卷云舒！

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor ...

换句话，或作为补充，他们执行市长的命令，将我投入监狱，关了我一昼夜，锁在一个恶臭的地窖，以蒜汤和两口酒糟为我&滋养&。

But thanks to Shanghai's unique location, economic status and historical backgound, the bund in Shanghai almostly has enjoyed all the honor of"bund" in China for a long time, rendering other bunds all be forgotten by history.

但由于上海独特的地理位置，经济地位和历史背景，是上海外滩几乎在相当长的一段时间独享了&外滩&所有的荣耀，其他的小兄弟们皆被历史所渐渐淡忘。

In so doing, the furriers will be put out of business, and humanity will learn to work in honor and unity with all other kingdoms again.

这么做，皮毛商将失去生意，而人类将再次学会在尊重与统一中与所有其他王国一起工作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！