查询词典 in honor of...

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆"法兰西文学艺术骑士勋章"；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

Long Meier is the most celebrated Nazi general undoubtedly, be considered as the most outstanding general in army of the Germany in the Second World War, very much to write of his praise and honor, afterwar, confederative Germany gives battleship with his name street name with military camp, the United States still filmed flatter his film " desert fox ".

隆美尔无疑是最有名的纳粹将领，被认为是第二次世界大战中德国陆军中最优秀的将领，对他的褒奖著述甚多，战后，联邦德国用他的名字给战舰街道和兵营命名，美国还拍摄了吹捧他的影片《沙漠之狐》。

They regard the sport field as a battlefield in which every athlete should fight for the honor of his or her country in spite of any difficulty.

这是一次具有历史使命的飞行，而且技术上的成果基本都是我国自主研发的。

The greatest honor of a man is in doing good to his fellow men, not in destroying them.

Thomas Jefferson 人之最高的荣誉是做对同伴好的事情，而非破坏他们。

I was put in charge of planning a retirement lunch in her honor at a restaurant nearby.

我被指派在公司附近找个饭店开个午餐会为她的退休庆贺一下。

At that time I vowed in front of her picture, that when I receive a major award it would be in her honor.

那时我就在她的遗像前起誓：我得到大奖时，一定会祭奠我的母亲。

Earth anticipates that ascending communities should be formed upon land that holds lots of records of peaceful and unity based human tribes; then the land can re-educate humanity in how to live together in honor and in peace again.

地球期望，提升社区将在拥有许多和平统一的人类部落记录的大地上建立。然后大地将能重新教育人类如何再次一起生活在尊重与和平当中。

And summer HUANG Gongyi, East Park and Qi in the quarter, the honor of high-ho, Shou-De Francis Cornish, Qin fleeing chaos,携妻will sons, live in seclusion today Shaanxi business in the mountains, mining and water fern.

西汉初年，有&四皓&之称的角里先生、夏黄公、东园公和绮里季，志行高浩，寿长德劭，因逃避秦乱，携妻将子，隐居今陕西境内的商山，采蕨而食。

This platter, which is very curious, and which had, possibly, the honor of furnishing Moliere with an idea, was still in existence in September, 1845; it was for sale by a bric-a-brac merchant in the Boulevard Beaumarchais.

那个盘子确是稀有之物，也许曾荣幸地触发过莫里哀的文思，它在一八四五年还在，存放在博马舍林荫大道的一家古董店里待售。

I proclaimed the Monroe Doctrine in the face of the Holy Alliance, under which sixteen republics have joined the family of nations. I filled the Western Hemisphere -with republics from the Lakes to Cape Horn, each controlling its own destiny in safety and in honor.

在门罗主义的旗帜下，十六个共和国组成了联盟，在西半球从五大湖到合恩角，到处都建立了共和国，各国都牢牢地掌握了自己的命运，维护了国家的主权。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！