查询词典 in honor of...

In 2004 a center in honor of the "underground railroad" opens in Cincinnati.

2004年，一个纪念"地下铁路"的中心将在辛辛那提州成立。

From the Ciboney Indians, who first sailed this sea in their primitive pirogues, to the caravels of Columbus---who in 1493 renamed this land in honor of the 11,000 virgins who gave their lives with St Ursula---right on down to Blackbeard's pirates and Sir Francis Drake whose boarding of gold laden Spanish galleons had given these places eternal legendary fame.

从开始的 Ciboney 印第安人驾驶者原始的独木舟首次航行到这片海域，到到后来哥伦布的小帆船---他于1493年把这里更名为维京岛，为了纪念11，000名在 St Ursula 牺牲的维京人。又到黑胡子海盗和 Francis Drake 爵士和他装满金子的西班牙大帆船给与了此地一段永恒的传奇。

In some places to the attention of the girl eating good grip chopsticks, chopsticks fell to the ground, if only to clean up the re-use, four-lettered word for chopsticks, chopsticks that mean for marriage-for-husband, widowhood is not a divorce, the guests at home, the owner often banquet in honor of, in some places there are "empty tables ask a guest to stay," the vulgar, that is the main home after the arrival of the guests that is put on the table, bowls, chopsticks, cups and other objects that the meaning of sincere hospitality, guests at this time can not refuse, if determined to to go is the disrespect to the owner.

有些地方姑娘进餐时要注意握好筷子，如果筷子掉到地上，只能捡起洗净再用，忌讳换筷，认为换筷意味婚后换夫，不是守寡就是离异，客人到家，主人往往以酒席款待，一些地方有&空桌留客&之俗，即主家在客人到来以后即摆上桌、碗、筷、杯等物，表示诚心待客的意思，客人此时不能拒绝，若执意要走，便是对主人不尊敬。

"I can likewise tell," said she," that today is my birthday; and in honor of it a pair of goloshes has been entrusted to me, which I am to bring to the human race, these goloshes have the property that everyone who puts them on is at once transported to the time and place in which he likes best to be — every wish in reference to time, place, and circumstance is at once fulfilled; and so for once man can be happy here below!"

& 告诉你，&他说，今天是我的生日，为了这女神交给我一双鞋，让我带到人间。它是一双奇特的鞋，穿上它就可以到人们想去的地方，不论是地点，时间环境都会实现。这样人们就会十分快乐。

Each September, in defiance of Taiwanese authorities and animal rights activists, Taiwan's Hakka ethnic group in the Hsinchu County weighs hundreds of pigs, slaughtering and consuming the heftiest one in honor of their martyrs.

每年9月，不顾台湾当局和动物权利活动家的不满，台湾的客家族群在新竹县要将几百头猪称重、屠宰，将最重的用来祭奠他们的英雄。

In the third essay in Science's series in honor of the Year of Darwin, Mitch Leslie details researchers' efforts to piece together how and when organisms first began to harness light's energy.

在Science纪念达尔文系列中有一篇文章，其作者详尽的描述了研究者们正在努力拼凑线索，以探求生物是何时和如何开始利用光能的。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特殊节日款待律法，被称为Simhath律法（希伯来文，&欢腾的法&），是著名的犹太教堂的唱歌，跳舞和游行，并与春联。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特别的假期荣誉的诵读经文，称为simhath诵读经文（希伯来文，&值得庆幸的，在法律上&），是在庆祝犹太教堂唱，游行和舞蹈与春联。

In the tea party in honor of the seventy-fifth birthday of W· S· Churchill , a junior reporter who cherished a feeling of infinite respect to Churchill and said :" I hope I can anticipate in your birthday celebration again next year."

在丘吉尔75岁大寿时的茶话会上，一位年轻的记者怀着无限崇敬的心情对丘吉尔说：&希望明年还能来庆祝您的生日。&

Built in the 1550s, the S leymaniye Mosque was designed by court architect Sinan in honor of the sultan of sultans, S leyman I who raised the Ottoman Empire to the height of its glory in the 16th century.

S leymaniye清真寺建立于十六世纪50年代，是宫廷建筑师Sinan为了纪念苏丹中的苏丹－－S leyman一世而建造的。S leyman一世在十六世纪使土耳其帝国达到其最辉煌的高度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。