查询词典 in his way

liang shiqiu,an important writer in modern chinese literature,has long been regarded as a gentlemanly writer,thus his prose has also got the characteristic of gentlementliness.a review of liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点——对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法——进行了简要地分析和讨论。

Qin started his blog JC Homme in 2005, and mainly included comments on parties, fashion shows , exhibitions, and thelatest fashion collections. He updates his blog two or three times every month and is working on his online magazine.

秦先生在2005年开通了他的博客JC Homme，主要包括聚会评论，时尚展，展览会，和最新的时尚收藏，他每月更新他的博客两三次并且他一直在他的在线杂志上工作。

On this 17-song collection of ballads, waltzes and honky-tonk shuffles, Jackson sings like a contented middle-aged man taking stock of his life — his youth, his wife, married sex and the death of friends.

这位倍受歌迷喜爱的乡村男歌手谦虚而朴实，他擅长自己创作并演唱歌曲，唱法朴实自然，音乐富有深意，他一共拥有着20多首冠军单曲以及更多的前十名单曲。

The Celtics have a human mascot known for his hoodie and his half-baked excuses for spying on his enemies.

凯尔特人则有一个以他的虚伪和搞笑的借口去侦查他的敌人而出名的福星。

Every morning, when dawn's light burned on the horizon, he thought he stood again in that doorway, and hope surged in his chest -- but as soon as the sun rose above the distant hills, his vision cleared and he was still in his tower.

每个早晨当地平线上燃起曙光的时候，他就会觉得他重新站在了那座图书馆的门口，希望再次在心中澎湃起来。但当太阳升上远方的山峦的时候，幻觉又消失了，他又重新回到他塔里了。

Percy's eyes, behind his horn-rimmed glasses, were fixed on his parchment, a quill poised in his hand.

珀西那双藏在角质架眼镜后面的眼睛正专注的盯着面前的羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。

A Pakistani Interior Minister went upon comment to protest loudly Daniel since that scientific in to visitor domain, not gripping his Jewish environment tip, with blaming his disappearance upon Indian spies, impulse a horse opera media during once voiced his kicking of a bucket nonetheless a defunct was an Iranian tyro .

巴基斯坦内政部长阿去评论时大声抗议，因为这在科学领域的游客丹尼尔，他没有扣人心弦的犹太环境一角后，印度间谍指责他的失踪，冲动的马歌剧曾经表示，他在踢了一个桶但一倒闭媒体伊朗是一个初学者。

I buried my nose in his horsey smell, feeling his skin twitch when a fly hit his belly.

我深深地感受着马的气味，一只苍蝇叮在它的肚子上，它的皮毛骤然抽动一下。

Horst Dassler died of cancer in 1987, aged 51, and his businesses were inherited by his son, his daughter and four sisters.

达斯勒1987年死于癌症，活了51岁。他的生意被他的儿子女儿和四个姐妹继承。

While we were there, his other friends and his family prepared his house for the surprise party.

在我们看电影的时候，其他的朋友及他的家人在家里为他准备意外的生日舞会。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。