查询词典 in hiding

Unless you have been hiding in seclusion some place you surely have heard about the HUGE new viral marketing campaign by NewTek for 'Core' as to what that is we have yest to hear completely but shall this week.

除非你已经躲藏在什么地方隐居，不然你一定听说过NewTek为Core举办的巨大的新的病毒性营销活动。我们应在本周听到过完整的这条消息。

The cells of literature hiding in my bones will immediately act when I see the yulan blossom outside my building, when I stand lonely beside the window, when I take a walk in the rain, or when I pick up my pen devoutly. On these occasions, my world will be filled with the air of literature.

在我望见窗外盛开的玉兰时，在我孤寂的立在落地窗旁时，在我漫步在细雨中时，在我虔诚地提起笔时，那潜藏在骨里的文学细胞活跃了起来，霎时我的世界便充满了文学的空气。

Alai demonstrates the vicissitude of TUSI system to readers with poetic words. Established in the profound national culture the work is full of philosophic reflecting about ethnical culture and deep expounding about religious culture. It brings forth the survival condition of every class in TUSI age and the complicated idea of religious culture of void and silent thought hiding behind the survival condition. The work is filled with deep and paradoxical ideas.

阿来以其诗一般的语言向我们展示了土司制度的变迁，作品中透发着对于民族文化的哲学思考以及对于宗教文化的深层阐释，它立足于深厚的民族文化土壤，向我们展示了土司时代各阶层人们的生存状态，以及在这种生存状态背后隐含着的复杂的空寂观念。

Today, citizens who once feared beheading for talking to our troops now come forward to tell us where the terrorists are hiding.

今日，那些曾经惧怕因交谈而被斩首的市民们已经开始告诉我们恐怖份子的藏身地。

Oh, you conniving little liar. Oh is he hiding in the hall?

你这阴险的小骗子他就躲在大厅？

By hiding behind the piece of furniture, perhaps he would have the element of surprise in his favor.

他躲在家具后面，准备给这位不速之客一点小小的惊喜。

Pond plants fight algae, give fish a hiding place against predators, and beautify our own little slice of paradise to plunk down in at the end of a tiring day.

池塘植物扑灭藻类，让鱼类有藏身之地打击大鳄，美化自己的小片天堂plunk下来，在最后一站累天。

It will take a lot of skill to shoot into that narrow opening where the enemy are hiding.

将子弹射入敌人隐藏的那个狭窄空隙需要很高的技术。

I did not sleep, I keep moving around in pain, screaming and hiding under chairs.

前两晚我一点都没睡好，不是的发出疼痛的呻吟，还多在椅子下面不出来

The PR folks told us these new abilities will make us want to get the generals involved in combat a lot more frequently, instead of employing the usual tactic of hiding them at the back to make sure they don't snuff it.

CA的公关人员告诉我们，这个能力会使玩家更愿意命令将军亲赴前线作战，而不是像往常那样躲在后方保命。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼