查询词典 in harmony with

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law,this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality,etiquette,administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette",and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

要建设和谐社会，就必须处理好各种社会关系，其中，发挥法律在社会生活中的作用，同时兼顾其它社会规范的&并建&，意义非同寻常。当代中外法学界对此问题的探讨主要表现为：(1)法律方法论问题探讨，如国内学者俞荣根先生的《儒家法思想通论》。(2)调解文化研究，如国内学者梁治平先生的《寻求自然秩序中的和谐》等。

During the constructive process of harmony society , as to realize the harmony of all kinds of development , conceptions and interests , mass media as well as its anchormen must play an important role .

在构建和谐社会的进程中，要实现社会各种利益关系的和谐，社会发展与稳定关系的和谐，都需要有积极向上的舆论氛围的保障。

To be more specific , anchormen should transmit theories of harmony society , form public opinion in favor of its construction , and orientate popular will for it through the programs hosted by them . In doing so , anchormen will have accomplished something in their media status and then promote the construction of harmony society .

具体而言，主持人应当通过自己所主持的节目传递和谐社会的和谐理念，营造建设和谐社会的舆论环境，引导建设和谐社会的社情民意，发挥媒介代言的个性品牌，舆论导向的意见领袖，风险社会的提醒警示，社会规范的公众示范，健康文化的塑造建设的功能，并由此在自己的传媒地位上有所作为，用自己的实际行动推进和谐社会的建设进程。

To be more specific, anchormen should transmit theories of harmony society, form public opinion in favor of its construction, and orientate popular will for it through the programs hosted by them. Moreover, anchormen ought to give full play of their special roles and functions such as distinctive brands of media's spokespersons, opinion leaders of the direction of public opinion, reminders of social risks, models of social conventions, builders of healthy culture. In doing so, anchormen will have accomplished something in their media status and then promote the construction of harmony society.

具体而言，主持人应当通过自己所主持的节目传递和谐社会的和谐理念，营造建设和谐社会的舆论环境，引导建设和谐社会的社情民意，发挥媒介代言的个性品牌，舆论导向的意见领袖，风险社会的提醒警示，社会规范的公众示范，健康文化的塑造建设的功能，并由此在自己的传媒地位上有所作为，用自己的实际行动推进和谐社会的建设进程。

It inherits the mode harmony in the floruit of Renaissance, and links the tonality harmony in the period of classicism, so it is the bridge between the two periods.

巴洛克音乐时期的一大贡献是拉莫的和声理论，它前承文艺复兴盛期的调式和声，后接古典主义时期的调性和声，成为连接这两个阶段的桥梁。

Administrative harmony means manging activity harmony reflected in administative managing.

和谐是国家产生以来的各个历史时期统治阶级共同追求的国家政务管理活动的最高准则，也是我国社会主义初级阶段国家政务管理活动所追求的目标。

The China traditional culture concerned person and naturals harmony, and realize their harmony circulating the economical intrinsic request.

中国传统文化强调人与自然的和谐，实现人与自然和谐是循环经济的内在要求。

Mr. Shen Zhibai has put forward the two factors in the "Reason Why the Harmony Fails to Develop Previously in China" as follows: firstly, the female chorus has been the tradition in western country, and the harmony is given birth due to the different tessitura of female and male.

陷入这一地位的历史原因也源自封建和封闭。沈知白在《和声在中国以往不能发展的原因》一文中提出过两个因素。

Among these, the form is the important part, which includes scale mode, melody, construction, and three-bar meter. In such a way, the writer concludes the traits of Mongolian folk songs and gives us a deeper understanding of it. The piano accompaniment embodies the principle of combining minority mode and scientific harmony, which reflects functional power and the harmony color.

赵宋光先生为《99首蒙古民歌精选》编配的钢琴伴奏，充分体现了把民族文化所特有的调式特点与科学的调式功能和声相结合的原则，既充满了功能上的动力性，又有着极其丰富的和声色彩，并准确的表达了民歌的意境和音乐审美风格，在多声部织体与蒙古族音乐风格相融合方面做了大胆的尝试和有益的探索。

I started to devote myself to qigong. The exercise made me experience the harmony between mankind and plants, and the harmony between mankind and heaven and earth. I was able to feel the joy from a cleansing heart, from self-intoxication, from transcendence and from mother nature.

我开始全身心追求气功，在那自发功的神奇力量中，我体验了人与植物、人与天地的和谐，享受了&心澄目洁、怡然自得&返璞归真，回归自然之乐。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48