查询词典 in harmony with

The construction of watchtowers in the Han Dynasty embodied the conception of "Man being in harmony with the Heaven" in architectonic designs and quality of construction material and the view of harmonybetween men and nature in construction of architectonic environment.

汉阙建筑所蕴涵的文化特性就是"天人合一"思想文化在其建筑造型和材质上的体现及人与自然的和谐观在传统建筑与其环境上的体现，它为当代建筑文化的发展提供了有益的借鉴。

This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!

这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。

It unifies with the urban planning and the regional planning and is in harmony with the region and the city.

它与城市规划和区城规划相统一，与区域和城市融洽，是生态城市的一部分，体现了所在城市的风貌和特质。

I believe in an all-wise and all-loving God,named by whatever name,and that the individual's highest fulfillment,greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我相信万能博爱的上帝，不论他是谁，而个人最高的成就，最大的幸福和最广的作用都要在符合上帝的生活中才能找到。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness, and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我相信拥有无上智慧和爱的上帝，不管他给人们一个什么样的名字，个体最高的成就，最伟大的幸福，和最宽泛的才能，将存在于他自己的意愿当中。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我相信全能全知听上帝、大慈大悲的上帝，不管如何称呼，我相信，个人的最高成就、个人的最大幸福和最大的价值，都可以在与上帝的意志和谐一致的生活中找到。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我信仰全能全知和博爱的上帝，不论如何冠其名，皆可在与上帝意志和谐的生活中发现一个人的最大的满足，最大的幸福，和最广泛的价值体现。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness, and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信，有一位无所不知、仁爱无边的上帝存在——尽管人们对他的称呼各不相同——人们能在与他的意志相和谐的生活过程中得到最高的满足、最大的幸福，以及最广博的成就。

I believe in an all-wise and all-loving God ,named by whatever name,and that the individual's highest fulfillment ,greatest happiness,and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我信仰全能全知和博爱的上帝，不论如何冠其名，皆可在上帝意志和谐的生活中发现一个人的最大的满足，最大的幸福，和最广泛的价值体现。

These villages are laid out with proper density, distance and scale in harmony with the capacity of the natural ecological environment.

村寨分布的密度、间距和规模与自然生态环境的容量相适应。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。