查询词典 in harmony with...

Using principles of phrase structure for language and principles of harmony and key-relatedness for music, sequences were constructed in which an element was either congruous, moderately incongruous, or highly incongruous with the preceding structural context.

依据语言中短语结构的原则和音乐中和声原则、琴键相关原则，建构了一种序列，其中，元素的排列要么一致或中度不一致，要么是非常不一致。

Take a walk after lunch with dappled shadow of trees and lingering sound of cicadas, and you will find the whole world in peacefully silence and harmony.

踩着斑驳的树影，听着蝉鸣，散着步，你会觉得整个世界都安静、和谐的刚刚好。

Cost Paying and Compensation during the Accelerating Social Transformation LI Ying-sheng (school of Sociology and Demology, Renmin University of China, Beijing 100872) Compared with a stable and harmony society, the transforming society is one in which social development is most rapid and social costs put together to pay.

相对于比较稳定、协调的社会形态而言，转型社会是社会发展最为快速的社会，同时也是社会代价集中付出的社会。

Find harmony between avant-garde and fashion, fleetline body and charming lights with glaringness push Hanma forward to a King in industrial design. If you can not wait, just let out your feeling to crush upon him, just a thing of a moment.

在张扬与时尚之间找到的默契，流线车身及魅力精钻前大灯，更让悍马升级为工业设计中的唯美杀手，如果按捺不住，就请尽情释放，爱上他，就是这一瞬间的事。

With God's help, the future of mankind will be assured in a world of justice, harmony, and peace. Harry S. Truman

汉语意思是：在上帝的保佑下，人类的未来无疑将是个公正、和谐与和平的世界。

The monads are "substantial forms of being" with the following properties: they are eternal, indecomposable, individual, subject to their own laws, un-interacting, and each reflecting the entire universe in a pre-established harmony (a historically important example of panpsychism).

单子是"存在的实体形式"，它们有如下性质：他们是永恒的、不可分的、分立的、服从自身规律的、不相互作用的，每个单子都反映了先定和谐的整个宇宙。

Code Red porcelain, the delicate porcelain enamel smooth, hard Guangrun, bright and shiny; dignified style rules, generous and elegant, the performance of a new era of the great spirit; exquisite color with elegant, simple patterns, flower arrangements and device type, the child is glaze Harmony, reflecting an era of the United States as a whole, and in the 1970s for the production of Chairman Mao's colorful Youxia on the same excellent quality porcelain, porcelain art is a new era of the outstanding representatives of the very high value for collection.

红色瓷典》的瓷器釉质细腻平滑，坚硬光润，光泽明亮；造型端庄规矩，典雅大方，表现了新时代的宏大气概；用彩精美雅致，花纹简洁，花卉的安排与器型、胎釉很和谐，体现出一种时代的整体美，与20世纪70年代为毛主席制作的釉下五彩瓷器品质上一样优秀，是新时代瓷器艺术的杰出代表，有极高的收藏价值。

The value orientation pursued by shadowboxing sport in respect of being harmonious with the nature, society and practicer oneself has deeply embodies the sense of worth of general harmony of Chinese traditional culture.

太极拳运动所追求与自然、社会及自身和谐的价值取向，深深体现了中国传统文化的普遍和谐价值观念。

Analyzing the characteristics of Bach's work, combining with application and general using law of pedal, the paper presents the reasons of debate and puts forward some suggestions: connecting two tunes, retouching psalterium tune and resonating chord need pedal when playing Bach's piano works; auditory is the key to decide whether to use pedal or not; using pedal should consider arrangement of harmony in Bach's polyphonic works.

依据巴赫作品的特点，结合踏板的使用与一般运用规律，弹奏巴赫的钢琴作品时，在连接两音、润色琴音及和弦共鸣时是需要使用踏板的，听觉是决定是否使用踏板的关键，使用踏板应特别考虑到巴赫复调作品中和声的安排与进行，即应做到"心耳相随，有机结合"。

In order to reconstruct the harmony of human and nature,we should deal with nature as Zi-ran-er-ran .

为了在现代社会中重建人与自然之间的和谐关系，人与自然的相处应当走向自然而然。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。