查询词典 in harmony with...

Thus, to possess the fullness of te means to be in perfect harmony with one's original nature.

从而，持有完全的慝就意味着与一个人的本性完美地协调一致。

15 What harmony is there between Christ and Belial What does a believer have in common with an unbeliever?

6：15 基督和彼列〔彼列就是撒但的别名〕有甚麼相和呢。信主的和不信主的有甚麼相干呢。

Of the property of haven, carriage circuitry convenient the international trade center that the international of be in harmony of main basis; that the fixed position with the government sector is affirmatory bridgehead carries center, banking center, message center to be an organic whole, the; of main function fixed position that is bridge tower is based on even cloud harbor this just about and be by establish bridge of new Asia-Europe mainland east bridge tower.

港口的性质、运输线路的便捷和政府部门的定位是确定桥头堡的主要依据；融国际运输中心、金融中心、信息中心为一体的国际商贸中心，是桥头堡的主要功能定位；连云港正是基于此而被确立为新亚欧大陆桥东桥头堡。

Besides the material world and its substances, a spiritual world has to be in close harmony with them to achieve the goal.

除了物质世界和物质世界的精神，必须紧密和谐与他们实现这一目标。

Sylvans are graceful and patient souls who live in close harmony with the earth.

森林族以紧密融洽的方式生活在大地上，他们有着美好的心灵，并充满耐心。

Having travelled the vast Pacific Ocean to land on these islands over 2,000 years ago, the Ni Vanuatu as we are called, from the Melanesian race, have lived for centuries in close harmony with the envrionment.

我们称他们为尼-瓦努阿图，来自美拉尼西亚种族。他们在这片土地上和谐地居住长达几个世纪之久。

By be opposite at first of actual person and event realistically, arrive realistically the draw wrong conclusions by false analogy on the foundation, the myth that to shirt-sleeve Buddha again is created, the knot is written and become finally 100 times via Wu Chengen this, meantime was full of intended draw wrong conclusions by false analogy and buckle involuntarily close, the be in harmony of culture collects the collision with culture, valuable creation and worthless join together... abnormal and various, complex extremely.

由最初对真人真事的写实，到写实基础上的附会，再到融合佛道的神话创造，最终经吴承恩结撰而成为百回本，其间布满了故意的附会和无心的扣合、文化的融汇和文化的碰撞、有价值的创造和无价值的连缀……变态多方，复杂万状。

Renew their corporational management philosophies; Validate their ERP and accounting information system to make sure that they work in harmony through different functions;Realize the relevant centralizational data management to ensure the timeliness of information; Reinforce the construction of internal controls with ERP system;Foster versatile talents to run the corporational accounting informatization effectively.

并提出加强ERP环境中企业会计信息化的措施，包括高层领导更新企业管理理念；做好ERP系统与会计信息系统的同源分流工作；实现互联互通的集中化数据管理确保数据传递的时效性；加强ERP系统内部控制制度的建设；培养复合型的管理人才，以确保企业会计信息化工作顺利进行。

Asia's harmony and prosperity go hand in hand with China's peaceful development.

中国是亚洲的一员，亚洲的和谐繁荣同中国的和平发展息息相关。

And if you like to make a song in the perfect harmony with me.

如果你愿意和我合奏这一首歌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。