查询词典 in harmony with...

It was under this spiritual and serene atmosphere that we participated in the Medicine Buddha, the Grand Ullambana and the Great Meng Shan Food Offering Ceremonies, learning that non-sentient things inspire the sentient beings, human beings make good karmic connection with the hungry ghosts, and compassion dissolves boundaries of all realms, making it one and all in harmony.

就在这庄严肃穆的气氛中，我们参加了药师法会、盂兰盆法会以及大蒙山施食法会。在这当中学习到了无情说法有情听、人类可以和饿鬼道的众生结善缘，还有，慈悲能够消弭隔阂，让所有的法界相融，和合为一体。最后一天离寺之际，破晓时分，我们满怀着法喜朝山，三步一拜直上朝山天梯的顶端──药师七佛塔。

Money can have ample food and clothing, you can buy beautiful clothes, you can eat delicious food, you can raise a person's identity with the status of individual achievement can cause service allows you to groveling, so that you can live in harmony in the neighborhood , For the time being able to access a lover's heart, you can have full confidence and so on.

钱可以丰衣足食，可以买到漂亮的衣服，可以吃到美味的佳肴，可以提升一个人的身份跟地位，可以成就个人的事业，可以让服务员们对你卑躬屈膝，可以让你在邻里之间相处和睦，可以暂时地获得一位爱人的芳心，可以让你充满信心等等。

Art Beijing 2009 Contemporary Art Fair, based on the previous successful holding for three years, does not only persist in the principle of juvenility and technicality, but also in the idea of solidifying Asia and harmony with the world.

艺术北京2009当代艺术博览会，在前三届成功举办的基础上，不仅坚持着年轻性、学术性的宗旨，也坚持着团结亚洲、融入国际的理念。

When purchasing a new loupe, it is important that you choose the correct magnification and working distance in order to ensure that you work in complete ergonomic harmony with your new loupe. Assuming the correct working posture reduces eye strain, back / shoulder / neck tension, and the related stress-induced headaches.

当你想要去购买一副手术放大镜之前，你需要确认精确的放大倍率和工作距离，这点很重要，可以确保你以后非常协调的使用这个仪器，并使得你保持正确的工作姿势、减少眼睛的疲劳度、后背，肩膀和脖子的紧张感以及避免由于相关压力导致的头痛。

Go home with an olive branch in your lips: together in harmony.

请带着和平的橄榄枝飞到自己的国家吧，让我们永远和谐相处！

The new Vale of Tempe may be a gaunt waste in Thule; human souls may find themselves in closer and closer harmony with external things wearing a sombreness distasteful to our race when it was young.

将来的膝比溪谷或许会是图勒的荒凉野地：人类年轻时不喜欢阴郁昏暗的外部景物，但人类的心灵或许会不知不觉地发现自己与这种景物的关系越来越和谐。

BYJ, having judged that he had insufficient chances to keep harmony with main actors like Moon Sori, Choi Minsoo, Park Sangwon, etc. through domestic shootings, had requested the production crew to join in location in Kyrgyzstan after more domestic shooting.

裴勇俊认为他没有足够的机会通过国内部分的拍摄与其他主要演员，如文素丽、崔民洙、朴尚元等人沟通协调，因此要求制作班子在国内进行多一些拍摄后再前往吉尔吉斯坦。

We believe in the Principle of Universal Harmony so we sustain our Families by living in "synch" with the earth and our universe.

我们认为的原则，普遍和谐，所以我们维持我们的家庭生活在"同步"与地球和我们的宇宙。

Since my daughter tung oil tree hertz four year old of enrollment in preschool, has obtained expensive garden teacher and aunt the meticulous concern and protects, not only changed the disposition, moreover becomes deeply loves has studied, simultaneously also can live together in peace and harmony with the children, this all gives credit to expensive garden teacher and aunt's instructing earnestly, is they uses to like enlightening child's mind, teaches for the child the knowledge, and how teaches the child the personhood, this lets the work which our guardian can feel at ease.

我的女儿桐赫四岁入园以来，得到贵园老师和阿姨无微不至的关怀和呵护，不仅改变了性格，而且变得热爱学习了，同时也能和小朋友们和睦相处了，这都归功于贵园的老师和阿姨的谆谆教导，是她们用爱启迪了孩子的心灵，传授给孩子知识，并教给孩子如何做人，这让我们家长能够安心的工作。

By means of analyzing media's two special aesthetic creations, media's aesthetic creation is in correspondence with aesthetic spirits---to pursue unusualness, independence, harmony and perfection, but it is of unavoidable fraudulence in the creative nature.

通过对传媒两种特殊的审美创造物来分析，可以看到传媒的审美创造，在表面上是符合审美精神的，追求超脱、独立、和谐、完美，但就其创作本质来说却具有无法掩饰的欺骗性，因而在美学角而言，这是在技术辅助下而完成的审美伪装，但其本质依然带有无法回避的欺骗性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。